You searched for: vanadekodud (Estniska - Engelska)

vanadekodud
retirement homes

vanadekodud ja majapidamisteenused
retirement homes and home care

linnades ja külades soomest kuni itaaliani on lasteaedade asemel vanadekodud– demograafiaga kaasnev väljakutse.
in cities and villages from finland to italy, homes for the elderly replace kindergartens: the challenge of demography.

vanadekodud, puudega inimeste hooldekodud (coicop/thhi klassi 12.4.0 osa).
retirement homes, residences for the disabled (part of coicop/hicp 12.4.0).

c) vanadekodud, puudega inimeste hooldekodud (coicop/thhi klassi 12.4.0 osa).
(c) retirement homes, residences for the disabled (part of coicop/hicp 12.4.0).

nii on see sageli nende sotsiaalteenuste puhul, kus praktikas on vajadus infrastruktuuri järele (sotsiaalkorterite ehitamine, vanadekodud).
this will often be the case for social services frequently requiring the use of infrastructure in practice (social housing, homes for elderly people).

Üleujutuste eest evakueeriti umbes 10% liidumaa haiglatest ning katastroof puudutas ka 280 sotsiaalasutust (vanadekodud, puuetega inimeste sotsiaalmajad jne).
also affected were 280 care institutes, including homes for the elderly and the disabled.

institutsioon: vanadekodud, tervishoiuasutused, usukogukonnad (konvendid, nunna- ja mungakloostrid), parandus- ja karistusasutused.
institution: refers to old people's homes, healthcare institutions, religious institutions (convents, monasteries), correctional and penal institutions.

vanadekodud, invaliididekodud, taastusravikeskused, mis pakuvad patsientidele pigem pikaajalist tuge kui tervishoidu ja taastusravi, puuetega isikute koolid, mille peamine eesmärk on aidata õpilastel nende puuetest üle saada,
retirement homes for elderly persons, residences for disabled persons, rehabilitation centres providing long-term support for patients rather than health care and rehabilitative therapy, schools for disabled persons where the main aim is to help students overcome their disability,

soziales (kindergärten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte) – [sotsiaalhoolekanne: lasteaiad, lastepäevakodud, puhkeasutused, lastekodud, noortekodud, vaba aja keskused, sotsiaalkorterid, naiste turvakodud, vanadekodud, kodutute varjupaigad].
soziales (kindergärten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinderund jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte) — [social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],