You searched for: vastutavaid (Estniska - Engelska)

sissejuhatus se eest vastutavaid asutusi.
introduction

üks ämmaemandaõppe eest vastutavaid institutsioone esindav ekspert,
one expert from the institutions responsible for the training of midwives,

aitavad vastutavaid töötlejaid nende kohustuste täitmisel;
assist the controllers in complying with their obligations;

pädevat vastutavat asutust või pädevaid vastutavaid asutusi,
competent authority or authorities responsible

tegevuslubade ja järelevalve eest vastutavaid ametiasutusi puudutavad sätted
provisions concerning the authorities responsible for authorization and supervision

aitab vastutavaid töötlejaid nende juriidiliste kohustuste täitmisel;
assist the controllers in complying with their legal obligations;

ix jagu tegevuslubade ja järelevalve eest vastutavaid ametiasutusi puudutavad sätted
section ix provisions concerning the authorities responsible for authorization and supervision

tugevdada piirikontrolli eest vastutavaid õiguskaitseorganeid ja uuendada nende juhtimisstandardeid.
strengthen law enforcement bodies responsible for border management, and upgrade management standards.

täieliku teabe saamiseks võib koosolekule kutsuda olafi vastutavaid töötajaid.
the responsible staff of olaf may be invited to this session in order to obtain full information.

sihile jõudmiseks vajame oma kodanike ees täiel määral vastutavaid valitsusi.
in order to succeed in this path, governments must become truly accountable to their citizens.

keskkonna hävitamise eest vastutavaid inimesi ei saa määrata samal ajal neid kaitsma.
the people responsible for destroying the environment cannot at the same time be appointed to protect it.

ma kuulasin esmaspäeva hommikul tähelepanelikult euroopa asjade eest vastutavaid liikmesriikide ministreid.
i listened to your european affairs ministers carefully on monday evening.

kontrollide käigus külastavad määratud eksperdid likvideerimiskavade eest vastutavaid riiklikke või piirkondlikke ametiasutusi.
in carrying out the checks, the experts appointed shall visit the central or regional authorities responsible for implementing the eradication plans.

liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi rakendamise eest vastutavaid isikuid juhendatakse ja koolitatakse.
member states shall ensure that guidance and training are made available for those responsible for implementing this directive.

importija teavitab asjaomaseid vastutavaid ametiasutusi viivitamatult kõikidest käesolevas punktis nimetatud andmete muutmistest.
the importer shall inform the responsible official bodies concerned of any changes to the details referred to in this point as soon as they are known.

andmekaitse koordinaatorid abistavad vastutavaid töötlejaid nende kohustuste täitmisel vastutava töötleja nõudmisel või omal algatusel.
the data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations, either at the controllers’ request or on their own initiative.

selgelt kindlaksmääratud vastutuspiire ja vastutavaid isikuid kogu organisatsioonis, sealhulgas tegevjuhi otsest ohutusalast vastutust;
clearly defined lines of responsibility and accountability throughout the operator, including a direct safety accountability of the accountable manager;

ta tänas emski administratsiooni, ning eelkõige protokolli- ja turvaküsimuste ning sisetalituste tegevuse eest vastutavaid töötajaid.
he thanked the eesc administration, particularly those responsible for protocol, security and internal services, for having contributed to the success of this event.

mida rohkem me teame ja mida enam inimesi, eriti poliitiliselt vastutavaid inimesi, teemaga tegeleb, seda parem.
the more we know and the more people, especially people with political responsibilities, concern themselves with the subject, the better.

a) tagada, et vastutavaid töötlejaid ja andmesubjekte teavitataks nende õigustest ja kohustustest vastavalt käesolevale määrusele;
(a) ensuring that controllers and data subjects are informed of their rights and obligations pursuant to this regulation;