Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
austria vabariigis: „aktiengesellschaft”, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit”;
in the case of the republic of austria: «aktiengesellschaft», «versicherungsverein auf gegenseitigkeit»;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
austria vabariigi puhul: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit';
in the case of the republic of austria: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit';
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "oeffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saksamaa liitvabariigis: „aktiengesellschaft”, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, „Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen”;
in the case of the federal republic of germany: «aktiengesellschaft», «versicherungsverein auf gegenseitigkeit», «Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen»;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
saksamaa liitvabariigi puhul: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit', 'Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen';
in the case of the federal republic of germany: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit', 'Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen';
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saksa õiguse alusel tegutsevad äriühingud, mida nimetatakse “aktiengesellschaft”, “kommanditgesellschaft auf aktien”, “gesellschaft mit beschränkter haftung”, “versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, “erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft”, “betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts”, ja teised saksa õiguse alusel asutatud ja saksa äriühingu tulumaksuga maksustatavad äriühingud;
companies under german law known as ‘aktiengesellschaft’, ‘kommanditgesellschaft auf aktien’, ‘gesellschaft mit beschränkter haftung’, ‘versicherungsverein auf gegenseitigkeit’, ‘erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft’, ‘betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts’, and other companies constituted under german law subject to german corporate tax;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: