Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nad viskasid ja makstakse üksteise järel.
they threw and paid one after the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kolmandal päeval viskasid nad oma käega laeva riistad välja.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui nad kisendasid ja riideid seljast kiskusid ning tolmu vastu taevast viskasid,
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja võtsid tema ning viskasid kaevu; aga kaev oli tühi, selles ei olnud vett.
and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viskasid iseennast kanalilt% 1 välja.% 1 adds the channel and% 2 the reason
you have kicked yourself from channel %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui nad neile olid palju hoope andnud, viskasid nad nemad vanglasse ja käskisid vangihoidjal neid hoolsasti valvata.
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa viskasid kanalilt välja kasutaja% 1.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
you have kicked %1 from the channel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga aednikud võtsid tema sulased kinni; mõnd nad peksid, mõne nad tapsid, mõne nad viskasid kividega surnuks.
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ning lükkasid ta linnast välja ja viskasid teda kividega. ja tunnistajad panid oma riided maha ühe noore mehe jalgade ette, kelle nimi oli saulus.
and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viskasid iseennast kanalilt% 1 välja (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker
you have kicked yourself from channel %1 (%2).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa viskasid kanalilt välja kasutaja% 1 (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker
you have kicked %1 from the channel (%2).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... matemaatilise kleit, kuhu [ boole ] viskasid tema avastused ei ole õige neile, ja tema kvaasi-matemaatilise protsessid on tunduvalt keerulisem, kui neil vaja on.
... the mathematical dress into which [ boole ] threw his discoveries is not proper to them, and his quasi-mathematical processes are vastly more complicated than they need have been.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: