Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasutajaliidese disain
grafika aspekto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasutajaliidese stiil:
gui- stilo:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k3b kasutajaliidese teemad
k3b gui temoj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graafilise kasutajaliidese seadistamine
agordi la ĝeneralajn opciojn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graafilise kasutajaliidese loomine...
kreante gui...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasutajaliidese & efektide lubamine
& ebligi grafikajn efektojn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kde edenemisinfo kasutajaliidese server
kde- progresinforma ui- servilo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrab graafilise kasutajaliidese keele
enmeti la gui lingvon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasutajaliidese disain ja otsimise seaded
grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qt 4 port, kasutajaliidese parandamine, mitmed võimalused
portado al qt 4, ui plibonigadoj, eblecoj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
võimaldab muuta kasutajaliidese elementide käitumist ning välimustname
permesas la manipuladon de la fenestraĵa konduto kaj ŝanĝon de la stilo de kdename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siin saab valida kdm- i kasutatava kasutajaliidese stiili.
tie ĉi vi povas elekti bazan grafiketoson, kiun uzos nur kdm.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasuta banshee'd mpris d-bus kasutajaliidese kaudu.
kontroli banŝion per la mpris-d-businterfaco
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siin saab valida kdm- i kasutatava kasutajaliidese värviskeemi. @ title: group
tie ĉi vi povas elekti bazan koloretoson, kiun uzos nur kdm. @ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stiil see moodul võimaldab muuta kasutajaliidese väljanägemist, muutes vidinate stiili ning nendega seotud efekte.
stilagordo tiu modulo permesas ŝanĝi la aperon de la grafikaj elementoj, fenestraĵostiloj kaj efektoj.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 sündmustest teatamine on teostatud osana kogu süsteemi sündmustest teatamise protsessist. klõpsa siia, et häälestada kasutajaliidese poolt väljastatavaid hääli jms.
evento- anonco de% 1 estas agordita kiel parto de la sistemvasta anoncoprocedo. klaku tie ĉi por agordi la sistemsonojn ktp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p, li {white- space: pre- wrap;} kasutajaliidese uuendamise intervall millisekundites. märkus: väärtuse suurendamine vähendab protsessori koormust.
p, li {white- space: pre- wrap;} la tempo, laŭ milisekundoj, inter ĝisdatigoj de la gui noto: pligrandigo de ĉi tio malpligrandigos la cpu- uzadon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering