Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4) Ärge võtke alendronat hexali voodisse mineku ajal või enne hommikul ülestõusmist.
4) Älä ota alendronat hexalia nukkumaan mennessä illalla tai ennen ylösnousua aamulla.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adrovance’ i ei tohi võtta õhtul enne magamaminekut või hommikul enne lõplikku ülestõusmist.
adrovance- tablettia ei saa ottaa nukkumaan mennessä eikä aamulla ennen ylösnousua.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see oli juba kolmas kord, et jeesus pärast oma ülestõusmist surnuist näitas ennast oma jüngritele.
tämä oli jo kolmas kerta, jolloin jeesus noustuaan kuolleista ilmestyi opetuslapsillensa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) Ärge võtke adrovance’ i õhtul enne magamaminekut või hommikul enne lõplikku ülestõusmist.
Älä ota adrovance- tablettia nukkumaan mennessäsi äläkä aamulla ennen ylösnousua.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sel päeval tuli tema juure sadusere, kes ütlevad, et ülestõusmist ei olegi, ja küsisid talt:
sinä päivänä tuli hänen luoksensa saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ja he kysyivät häneltä
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrovance tuleb sisse võtta vahetult pärast hommikust ülestõusmist terve klaasitäie veega (vähemalt 200 ml).
adrovance- tabletti tulee ottaa aamulla vähintään yhden täyden vesilasillisen (200 ml eli 2 dl) kanssa vasta ylösnousun jälkeen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alendronaadi rahuldava imendumise saavutamine alendronat hexal- i tablette tuleb võtta tühja kõhuga kohe pärast hommikul ülestõusmist koos tavalise veega vähemalt 30 minutit enne päeva esimest söömist, joomist või muude ravimite manustamist.
alendronaatin riittävän imeytymisen varmistaminen alendronat hexal tabletit on otettava pelkän veden kanssa tyhjään vatsaan aamulla heti ylösnousun jälkeen vähintään puoli tuntia ennen päivän ensimmäisen ruoan, juoman tai muun lääkevalmisteen nauttimista.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
võtke üks adrovance tablett (tabletti ei tohi närida ega imeda) koos klaasitäie veega (mitte mineraalveega) valitud päeval vahetult pärast ülestõusmist ja enne päeva esimest sööki, jooki või teiste ravimite võtmist.
kun nouset vuoteesta valitsemanasi päivänä ja ennen kuin syöt, juot tai otat muita lääkkeitä, nielaise (älä pure tai imeskele) yksi adrovance – tabletti ja juo vähintään yksi täysi lasillinen vettä (ei kivennäisvettä).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: