Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tootmisrajatiste Ümberpaigutamise risk
tuotannon siirtÄmiseen liittyvÄ riski
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rlc: ümberpaigutamise deklaratsioon
rlc:siirtoilmoitus
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ümberpaigutamise deklaratsiooni algus
siirtoilmoituksen alku
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1. tootmise ümberpaigutamise mõju
3.1 tuotannon siirtämisen vaikutukset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ümberpaigutamise/infrastruktuuriga seotud tööd:
sijoittamiseen liittyvät työt/infrastruktuurit:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: talumajapidamiste ümberpaigutamise stimuleerimisfond.
nimike: maatilojen siirtojen edistämiseen tarkoitettu rahasto
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ümberpaigutamise deklaratsiooni algust tähistav märk
merkintä, joka osoittaa siirtoilmoituksen alun
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlamendiliikmed võitlevad ettevõtete põhjendamatu ümberpaigutamise vastu
parlamentin jäsenet kyseenalaistavat yritysten toiminnan perusteettoman siirtämisen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assigneeringute ümberpaigutamise tegevuseelarve siseselt otsustab direktor.
talousarvion sisäisistä määrärahasiirroista päättää johtaja.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tootmisrajatise projekteerimise vÕi Ümberpaigutamise teatises esitatav teave
tuotantolaitteistoa koskevassa suunnittelu- tai siirtoilmoituksessa toimitettavat tiedot
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ümberpaigutamise menetlused(finantsmääruse artikli 22 lõige 1)
määrärahasiirtomenettelyt(varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohta)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praegukäib töö tööstuse ümberkorraldamise ja tööliste ümberpaigutamise valdkonnas.
eta:n neuvoa-antavankomitean päätavoite on antaa suosituksia asianomaisten maiden viranomaisille.sveitsi on neuvoaantavan komitean tarkkailijajäsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) teostab järelevalvet koosseisuväliste ja politseiüksuste ümberpaigutamise üle;
b) tarkkailee "ei-orgaanisten" sotilasjoukkojen ja "ei-orgaanisten" poliisijoukkojen uudelleensijoittamista;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-90% ümberpaigutamise tegelikest kuludest vastavalt eelmisele punktile.
-90% siirron todellisista kustannuksista edellä olevan kohdan mukaisesti,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assigneeringute ümberpaigutamise taotluste põhjendamine(finantsmääruse artiklid 22 ja 23)
määrärahasiirtopyyntöjen perusteleminen(varainhoitoasetuksen 22 ja 23 artikla)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-kasutamata assigneeringute ümberpaigutamise kaudu rubriikide sees ja nende vahel;
-siirtämällä käyttämättä jääneitä määrärahoja otsakkeiden sisällä ja välillä
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-haldusassigneeringute ümberpaigutamise eeskirjad tuleks viia vastavusse uue tegevuspõhise eelarvestamise struktuuriga.
-hallintomäärärahojen siirtämistä koskevat säännöt olisi sovitettava talousarvion uuteen toimintoperusteiseen (abb) rakenteeseen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kavandatud meetmete rakendamise kulud kaetakse 16. jaotises olemasolevate assigneeringute ümberpaigutamise teel.
suunnitellut toimet toteutetaan jakamalla 16 osastossa olevat nykyiset määrärahat uudelleen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pindmiste kaevandustöödega seoses materjali kaevandamise ja katendi ümberpaigutamise tagajärjel tekkinud suhteliselt suur nõgu.
suhteellisen suuri allas, joka on tulosta aineksen kaivamisesta ja irtomaan siirtämisestä pintakaivostoiminnan yhteydessä.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uue investeeringu projektidena käsitatakse projekte, millega suurendatakse ümberpaigutamise järel kõnesolevate hoonete väärtust või tootmisvõimsust.
uusilla investointihankkeilla tarkoitetaan hankkeita, joilla lisätään siirron jälkeen kyseessä olevien tilojen arvoa tai tuotantokapasiteettia.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: