Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- hüpofüüsi adenoom, sh prolaktinoom (harva kaasneva galaktorröaga);
- aivolisäkkeen adenooma ja prolaktinooma (joskus harvoin galaktorrean kanssa)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see on tavaliselt esinenud patsientidel oluliste riskifaktoritega nagu kaasnev diabeet, kilpnäärmehaigus või ajuripatsi adenoom.
kun painonnousua on esiintynyt, tämä on yleensä ollut potilailla, joilla on merkittäviä riskitekijöitä, kuten diabetes, kilpirauhasen toiminnanhäiriö tai aivolisäkkeen adenooma.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hiirtel tekkis nii enterokromafiinrakkude sarnaste rakkude hüperplaasiat kui ka maksakasvajaid ja rete testise’ e adenoom.
hiirille kehittyi annosriippuvaista mahalaukun ecl- solujen hyperplasiaa sekä maksakasvaimia ja kivesverkon adenoomia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rottidel olid ravimiga seotud muutusteks leydigi rakkude hüperplaasia ja testiste adenoom, tingituna ropinirooli hüpoprolaktineemiat põhjustavast toimest.
rotilla ainoat lääkkeeseen liittyvät vauriot olivat leydigin solujen hyperplasia ja kivesadenoma, jotka johtuivat ropinirolin hypoprolaktinemiavaikutuksista.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hiirte ja/ või rottidega läbi viidud kantserogeensuse uuringutes täheldati järgmisi mõjusid: granulotsütaarne leukeemia, lümfoom, hepatotsellulaarne adenoom ja kartsinoom ja munandiadenoom.
seuraavia vaikutuksia raportoitiin hiirellä ja/ tai rotalla tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa: granulosyyttinen leukemia, lymfooma, hepatosellulaarinen adenooma ja karsinooma, sekä kivesadenooma.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
need olid: annusest sõltuv neerupealise toksilisus (pigment lipofusiini kogunemine ja/ või parenhüümi rakkude kadumine) rottidel pärast 104 nädalat väldanud annustamist 20 kuni 60 mg/ kg/ päevas (ületab 3 kuni 10 korda inimesel suurima soovitatava annuse manustamisel saadava tasakaaluasendi auc) ning sagenenud adrenokortikaalne kartsinoom ja kombineeritud adrenokortikaalne adenoom / kartsinoom emastel rottidel annustamisel 60 mg/ kg/ päevas (ületab 10 korda inimesel suurima soovitatava annuse manustamisel saadava tasakaaluasendi auc).
59 toksisuus (lipofuskiinipigmentin kumuloituminen ja/ tai parenkyymisolukato) rotilla 104 viikon kuluttua annostasolla 20- 60 mg/ kg/ vrk (3– 10- kertainen verrattuna vakaan tilan auc: n keskiarvoon ihmisen suositellun enimmäisannoksen aikana) ja lisämunuaiskuoren karsinoomien ja yhdessä esiintyneiden lisämunuaiskuoren adenoomien ja karsinoomien lisääntyminen naarasrotilla annostasolla 60 mg/ kg/ vrk (10- kertainen verrattuna vakaan tilan auc: n keskiarvoon ihmisen suositellun enimmäisannoksen aikana).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: