You searched for: aktsepteeritava (Estniska - Finska)

— hindab aktsepteeritava veaohu läbivaatamise raames oma kont­rollide kulutasuvust;
— arvioi valvontatoimiensa kustannustehokkuutta hyväksyttävän vir­heriskin tarkistuksen yhteydessä,

pakkumise mahu ülempiir : üksiku vastaspoole suurima aktsepteeritava pakkumise piirmäär pakkumistoimingu puhul .
eräs erityinen nollakorkoinen joukkovelkakirja on strip .

c) aktsepteeritava päevadoosi ning vajaduse korral riiklikuks riskihinnanguks kasutatud akuutse standarddoosi ja samuti hinnangu tulemused.
c) hyväksyttävä päiväsaanti ja tapauksen mukaan kansallisessa riskinarvioinnissa käytetty akuutin altistumisen viiteannos ja arvioinnin tulokset.

aktsepteeritava vigade esinemise riski taseme kehtestamisel võetakse arvesse kontrollide kulupõhisust ja aktsepteeritavat jääkveamäära, mida põhjendatakse osutatud kuluga.
hyväksyttävää virheriskitasoa koskevan ehdotuksen laa­timisessa on otettu huomioon valvontatoimien kustannustehokkuus ja se jäljelle jäävän riskin hyväksyttävä taso, joka on perusteltavissa nämä kustannukset huomioon ottaen.

tsükliline koormus, keskkonnast tingitud kahjustumine, juhuslikud ja märkamatud kahjustused ei tohi vähendada struktuurset terviklikkust allapoole aktsepteeritava tugevusvaru.
jaksottaisen kuormituksen, ympäristön aiheuttaman heikkenemisen, satunnaisten ja yksittäisten vaurioiden vaikutukset eivät saa heikentää rakenteellista kestävyyttä hyväksyttävän jäännöslujuustason alapuolelle.

(10) arvamuses pümetrosiini kohta9 hindas komitee teatud toimeid aktsepteeritava päevadoosi tuletamise ning tarbijate akuutse standarddoosi valguses.
(10) komitea arvioi pymetrotsiinista antamassaan lausunnossa(9) eräitä vaikutuksia kuluttajia koskevan hyväksyttävän päiväsaannin (adi-arvo) ja akuutin altistumisen viiteannoksen asettamisen yhteydessä.

vastuvõetava veamäära ehk ebaseaduslikkuse ja/või ebakorrektsuse aktsepteeritava taseme kohta poliitilise otsuse puudumisel rakendab kontrollikoda auditeeritava üldkogumi suhtes kaheprotsendilist piirmäära.
kvantitatiivisesti ilmaistavia virheitä ovat esimerkiksi maa-alan tai tilan eläinten määrän ilmoittaminen todellista suurempana tai eu-rahoituksen hakeminen menoille, jotka eivät ole tukikelpoisia.

käesolevale osale lisatud joonisel on näide tolli poolt aktsepteeritava süsteemi kohta, millega tent kinnitatakse konteineri nurgavalandite külge.3. ii osa — lõige 5
allekirjoittamiset, ratifioinnit, hyväksymiset ja liittymiset 52 artiklan nojalla;

a) kooskõlas uue tulemusliku ja tõhusa ühtse sisekontrolli eelarvepõhimõttega tuleks tegevusaruandesse lisada teave vigade aktsepteeritava riski kohta (artikkel 33).
a) vaikuttavaa ja tehokasta sisäistä valvontaa edellyttävän uuden budjettiperiaatteen mukaisesti toimintoselvityksissä olisi esitettävä tiedot hyväksyttävästä riskitasosta (33 artikla).

2.1.5 mõnede meediakanalite teatud saadetes või alaealistele mõeldud videomängudes vägivaldsete kuvandite ja suhtumiste edastamine, mis kujundab noortes väärtushinnangute süsteemi, milles vägivalda võetakse aktsepteeritava käitumisena.
2.1.5 väkivaltaisten kuvien ja asenteiden välittäminen tiettyjen joukkoviestinten esittämissä ohjelmissa tai nuorille tarkoitetuissa videopeleissä on omiaan juurruttamaan nuoriin arvojärjestelmän, jossa väkivalta on hyväksyttävä keino.

3.4.1 tuleb meenutada, et euroopa Ühendus on kehtestanud direktiiviga 2002/49 olulise õigusakti mürasaastega võitlemiseks, selles sätestatakse ja täpsustatakse keskkonnamüra aktsepteeritava taseme määramise kriteeriumid.
3.4.1 on syytä muistaa, että unioni puuttui meluongelmaan direktiivillä 2002/49. kyseessä on perustavaa laatua oleva säädös, jossa määritellään kriteerit hyväksyttävissä olevalle ympäristömelulle.

8.2.4 Ühtekuuluvuspoliitikad tuleb kavandada nii, et need toetaksid aktiivselt konkurentsivõime paranemist, mis omakorda aitab vähendada sissetulekuerinevuste skaalat ühenduses. Ühtekuuluvuspoliitikate aspektina tuleks vastu võtta riigiabi kasutamise aktsepteeritava praktika koodeks.
8.2.4 koheesiopolitiikka on suunniteltava niin, että se on omiaan aktiivisesti lujittamaan kilpailukykyä. tämä puolestaan auttaa pienentämään tuloeroja yhteisön alueella. yhtenä koheesiopolitiikan osana tulee luoda säännöt valtiontukien hyväksyttävälle käytölle.

otsetehing: tehing, mille puhul varasid ostetakse või müüakse kuni nende kustutamishetkeni( hetke-ja forvardtehingud). pakkumismahu ülempiir: üksiku osapoole suurima aktsepteeritava pakkumise piirmäär pakkumisoperatsiooni puhul.
marking to market: katso vaihtelumarginaali. markkina-arvon aliarvostus( valuation haircut): käänteisoperaatioiden kohteena oleviin arvopapereihin sovellettava riskienhallintatoimi, jossa keskuspankki laskee kaupan kohteena olevien arvopaperien arvoksi arvopaperin markkina-arvon vähennettynä tietyllä prosentilla( aliarvostus).