Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arhiiviga võib tutvuda nõukogus eelnevalt kokkulepitud ajal.
arkistoihin voi tutustua neuvoston toimipaikassa, mutta sitä varten on sovittava aika etukäteen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selleks palume võtta ekp arhiiviga ühendust vähemalt kaks nädalat enne soovitud külastuskuupäeva.
henkilökohtaisesta vierailusta pyydetään sopimaan vähintään kaksi viikkoa ennen toivottua vierailuajankohtaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eelotsusetaotluses toodud andmetel ei ole pn-il isegi mitte ligilähedaselt niisugust ajalooarhiivi, mis oleks võrreldav apa arhiiviga.
ennakkoratkaisupyyntöön sisältyvien tietojen mukaan pn:n käytettävissä olevaa tietoarkistoa ei voida läheskään verrata apa:n arkistoon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumente ajakohastatakse pidevalt ja nad on kõigi maaelu arenguga tegelejate jaoks oluline teabeallikas leader-algatuse kohta, eriti kui neid kasutatakse koos leaderi arhiiviga.
kirjastoa päivitetään koko ajan, ja se tarjoaamerkittävän leader-aloitteeseen keskittyvän tietolähteen kaikillemaaseudun toimijoille varsinkin yhdessä leader-arkiston kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja lõpuks on otsuse 1999/468/eÜ artikli 7 lõikes 5 sätestatud, et komisjon peab avaldama registri, mis sisaldab viiteid kõikide komiteemenetluse raames euroopa parlamendile saadetud dokumentide kohta. nimetatud register on kasutusel olnud alates 2003. aasta detsembrist.[9] kooskõlas nõukogu otsuse 1999/468/eÜ kohta käiva avaldusega (nr 5) võttis komisjon täiendava meetme läbipaistvuse lisamiseks − toimides 3. detsembril 2001. aastal jõustunud parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 1049/2001 kohaselt, mis käsitleb üldsuse juurdepääsu institutsioonide dokumentidele,[10] täiendas ta registrit arhiiviga, mis muutis paljud euroopa parlamendile edastatud dokumendid üldsusele vahetult kättesaadavaks. arhiiv sisaldab komitee tööd kajastavaid materjale ja koosolekute päevakordi, kokkuvõtteid ning hääletuste tulemusi; rakendusmeetmete eelnõusid seal esialgu ei avaldata.
päätöksen 1999/468/ey 7 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komission on perustettava rekisteri euroopan parlamentille komiteamenettelyjen osana lähetettyjen asiakirjojen viitetiedoista. rekisteri on ollut käytössä joulukuusta 2003[9]. neuvoston päätöksestä 1999/468/ey antamansa lausuman nro 5 mukaisesti komissio laajensi avoimuuden lisäämiseksi rekisterin soveltamisalaa ottamalla käyttöön arkiston, jonka avulla yleisö voi tutustua moniin euroopan parlamentille lähetettyihin asiakirjoihin 3. joulukuuta 2001 voimaan tulleen asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 1049/2001[10] mukaisesti. arkisto sisältää komiteoiden kokousten asialistat, tiivistelmät komiteoiden kokousmuistioista ja äänestystulokset komiteoiden antamista lausunnoista; luonnoksia täytäntöönpanotoimenpiteiksi ei väliaikaisesti julkaista.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: