Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kulla, eurodes vääringustatud igat liiki väärtpaberite, välis valuutas vääringustatud igat liiki väärtpaberite ja optsioo nide hinnakõikumistega seotud ümberhindluskontod, intressiriski tuletisinstrumen tidega seotud turu väärtuse hindamisest tulenevad erine vused;
arvonmuutostilit, jotka johtuvat kullan, euromääräisten arvopaperei den, valuuttamääräisten arvopape reiden ja optioiden hintamuutok sista; markkinahintaisesta arvostuk sesta johtuvat korkoriskijohdannai siin liittyvät arvostuserot;
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
valuutakursi, intressimäära ja kulla hinna riski ja muude kulude, nt oodatud tulevaste kulude ja sissemaksete, katteks vastavalt põhikirja artiklile 49,2 seoses nende liikmesriikide keskpankadega, kelle suhtes kehtestatud erandid on tühistatud a) kulla, eurodes vääringustatud igat liiki väärtpaberite, välisvaluutas vääringustatud igat liiki väärtpaberite ja optsioonide hinnakõikumistega seotud ümberhindluskontod, intressiriski tuletisinstrumentidega seotud turu väärtuse hindamisest tulenevad erinevused;
odotettavissa olevat vastaiset menot tai perussäännön 49.2 artiklan mukaiset osuudet sellaisten jäsenvaltioiden keskuspankkien osalta, joita koskeva poikkeus on kumottu a) arvonmuutostilit, jotka johtuvat kullan, kaikenlaisten euromääräisten arvopaperien, kaikenlaisten valuuttamääräisten arvopaperien ja optioiden hintamuutoksista; markkinahintaisesta arvostuksesta johtuvat korkoriskijohdannaisiin liittyvät arvostuserot;
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: