Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paranenud rahvatervis ja ohutus ning vähenenud õhu-, vee- ja pinnasereostus on osad hüvedest, mis saadakse integreeritud jäätmehooldussüsteemi ehitamisest rumeeniasse bačau valda ja 18 ümbritsevasse omavalitsusüksusse.
romanialaiseen bacăun kaupunkiin ja sitä ympäröiviin 18 kuntaan rakennettavan kokonaisvaltaisen jätehuoltojärjestelmän avulla kohennetaan muun muassa kansanterveyttä ja turvallisuutta ja vähennetään ilman, veden ja maaperän saastumista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
157. konkurentsi peadirektoraat on kindlaks teinud jäätmehooldussüsteemide valdkonna kolm peamist konkurentsiprobleemi. esiteks tuleb takistada igasugust konkurentsivastast tegevust, näiteks turu jagamist, hindade fikseerimist ja muu tundliku teabe vahetamist. teiseks on oluline luua selline õiguskeskkond, mis võimaldab mitme konkureeriva jäätmehooldussüsteemi olemasolu. lõpetuseks tuleb vältida igasuguseid konkurente turult tõrjuvaid tegevusi, millel puudub kindel ja veenev majanduslik põhjendus, võimaldades nii konkurentsi suurendada ja hindu alandada.
157. kilpailun pääosasto on yksilöinyt kolme pääasiallista kilpailuongelmaa jätehuoltojärjestelmien alalla. ensinnäkin on estettävä kilpailunvastaiset käytännöt, esimerkiksi markkinoiden jakaminen, hinnoista sopiminen ja arkaluontoisten tietojen vaihto. lisäksi on tärkeää turvata oikeudellinen ympäristö, jossa useat keskenään kilpailevat jätehuoltojärjestelmät voivat toimia samanaikaisesti. kilpailun lisäämiseksi ja hintatason alentamiseksi on myös vältettävä erilaisten yksinoikeudellisten järjestelyiden käyttöönottoa ilman vakaita ja vakuuttavia taloudellisia perusteluita.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: