You searched for: jooksva kuu (Estniska - Finska)

11) jooksva aruandeaasta kahjum;
11) kuluvan tilivuoden aikana kertyneet merkittävät tappiot;

– jooksva eelarveaasta maksete prognoosid;
– varojen käyttöä kuluvana varainhoitovuonna koskeva ennuste,

jooksva kvartali lõpuks laekumata summad
saatavat vuosineljänneksen lopussa

ernoopa parlamendi jooksva valimisperioodi16ppu, 16ppu,
ovat yi{teisella sopimuksella tehneet tauan p.iiat6nsbn:

-jooksva 2005. majandusaasta maksete prognoosid;
-varojen käyttöä kuluvana varainhoitovuonna 2005 koskeva ennuste

e) hiljemalt jooksva veiniaasta 5. märtsiks:
e) viimeistään kuluvan viinivuoden 5 päivänä maaliskuuta

jooksva/ eelmise aasta kasum/ kahjum;
kuluvan/ aikai ­ sempien vuosien voitot/ tappiot;

aktivakirjel d näidatakse investeeringud nende jooksva väärtusega.
vastaavien d kohdassa esitetyt sijoitukset on arvostettava käypään arvoon.

juhatuse peamine ülesanne on komitee jooksva töö korraldamine.
työvaliokunnan pääasiallisena tehtävänä on komitean työnorganisointi.

-oktoobris jooksva majandusaasta esimesel kuul kohaldatava sekkumishinnaga.
-lokakuussa interventiohintaan, joka on voimassa kuluvan markkinointivuoden ensimmäisenä kuukautena.

89. jooksva kolmeaastase tööprogrammi ja iga-aastase tegevusaruande.
57. päivitettävän kolmivuotisen työohjelmansa ja toimintaansa käsittelevän vuosikertomuksensa.

-arvutid, v.a jooksva haldamise korraldamiseks vajalik tarkvara
-tietokoneet, lukuun ottamatta tavanomaisia tiedonhallinnan ohjelmistoja.

dušid peavad olema varustatud sooja ja külma jooksva veega.
suihkuissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi.

ii) asjaomase liikmesriigi naftatöötlusettevõtjate jooksva aasta tootmisprogrammide alusel;
ii) asianomaisen jäsenvaltion jalostamoiden kuluvan vuoden tuotanto-ohjelmien perusteella; tai

jooksva/ eelmise aasta kasum/ kahjum; oma aktsiad;
kuluvan/ ai ­ kaisempien vuosien voitot/ tappiot;

kui investeeringuid näidatakse jooksva väärtusega, avaldatakse nende soetusmaksumus raamatupidamisaruannete lisades.
kun sijoitukset arvostetaan käypään arvoon, niiden hankintameno on ilmoitettava tilinpäätöksen liitetiedoissa.

2. hiljemalt 31. jaanuariks teatavad liikmesriigid jooksva turustusaasta kohta komisjonile:
2. jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kuluvan markkinointivuoden 31 päivänä tammikuuta:

-jooksva nädala salvestuslehed ja igal juhul eelmise nädala viimase sõidupäeva salvestusleht,
-kuluvan viikon piirturilevyt sekä joka tapauksessa edellisen ajoviikon viimeisen ajopäivän piirturilevy,

-enne 1. septembrit pressimisettevõttes jooksva turustusaasta 30. juuniks toodetud oliiviõli koguse,
-ennen 1 päivää syyskuuta puristamojen kuluvalle markkinointivuodelle 30 päivänä kesäkuuta tuottaman oliiviöljyn määrä

ja ii) jooksva inventari meetodi/ maksebilansi voogude akumuleerimise kohaldamine positsioonide koostamiseks.
ja ii) investointikertymämenetelmän käyttäminen/ maksutaseen virtojen kerääminen kantatietoja laadittaessa.