You searched for: kerkis (Estniska - Finska)

2007. aasta septembris kerkis tarbijahinna inflatsioon esma-
ekp vuosikertomus 2007

nõukogus kerkis üles kaks konkreetset küsimust, millele tasuks tähelepanu juhtida.
neuvostossa on kuitenkin noussut esiin kaksi erityiskysymystä, jotka on syytä mainita tässä yhteydessä.

1995.–2005. aastal kerkis elis kumulatiivne tuuleenergia maht keskmiselt 32 protsenti aastas.
eu:n kumulatiivinen tuulivoimakapasiteettikasvoi vuosina 1995–2005 keskimäärin 32 prosenttia vuodessa.

loomulikult kerkis üles mitu küsimust tehnoloogia, rahastamise ja andmeturbe kohta, rääkimata töökindluse probleemist.
ratkaisu herätti tietenkin monenlaisia tekniikkaan, rahoituksen ja tietoturvaan liittyviä kysymyksiä, verkon toiminnallisesta luotettavuudesta puhumattakaan.

just neis tehastes algasid 1970. aasta rahutused, 1980. aastatel aga kerkis siin esile liikumine solidarnosc.
juuri tällä telakalla saivat alkunsa 1970-luvun mellakat ja 1980-luvun solidaarisuusliike.

moldovast pärit impordi maht püsis enne 2000. aastat nullis, 2002. aastal kerkis see aga järsult 1816 tonnini.
tuonti moldovasta oli ennen vuotta 2000 nollassa, mutta vuonna 2002 se nousi jyrkästi ja oli 1816 tonnia.

2hiv/aids kerkis esile 1980. aastatel ning sestsaadik on see põhjustanud üle 25 miljoni inimese surma üle terve maailma.
seksuaali-jalisääntymisterveyteenliittyvätoi-mintapolitiikan ala on kasvanut.

nendel patsientidel hoiti taolise reaktsiooni esilekerkimine mõneajalise ake inhibiitori kasutamise katkestamisega ära, kuid see kerkis taas esile mõlema ravimeetodi uuesti kombineerimisel.
reaktiot ilmaantuivat uudelleen tapauksissa, joissa ace: n estäjähoito aloitettiin vahingossa uudelleen.

nii lepingutega seotud juhtumite, dokumentidele juurdepääsu võimaldamise nõuete, rikkumismenetluste kui ka valikumenetluste puhul kerkis järjepidevalt esile teabe või dokumentide avaldamisest keeldumise teema.
sopimuksia, asiakirjojen saantia, rikkomiskanteluja tai valintamenettelyä koskevissa tapauksissa toistuvana ongelmana oli kieltäytyminen tietojen tai asiakirjojen antamisesta. kaikissa tapauksissa vaadin eu:n toimielimiä ja laitoksia varmistamaan, että niiden toiminta on mahdollisimman avointa.

esimene peamine argument oli, et pärast fontainebleau tippkohtumist kerkis esile poliitiline seisukoht, mida jagasid felipe gonzáles, françois mitterrand ja helmut kohl.
sitten he siirtyivät vaikeampiin kysymyksiin kuten julkisiin ja yksityisiin kumppanuuksiin tai kehittyneisiin ttk-hankkeisiin, ja

aasta jaanuaris 5,9% ni , siis kõige likviidsemaid varasid sisaldava kitsa rahaagregaadi m1 aastane kasvumäär kerkis 5,2% ni .
suppean raha-aggregaatin m1 : n ( johon kuuluvat kaikkein likvideimmät omaisuuserät ) kasvu kuitenkin kiihtyi 5,2 prosenttiin .

konverentsil kodanikuühiskonna rolli kohta euroopa teadusruumis kerkis esile kahte tüüpi argumente.esimene suund keskendus demokraatlikele põhimõtetele.teine vaatenurk oli pragmaatilisem,rõhutades kodanikuühiskonna kaasamisest saadavatpraktilist kasu.
kansalaisyhteiskunnan asemaa eurooppalaisellatutkimusalueella käsittelevässä konferenssissa esitettiinkaksi perustelua.ensimmäinen niistä koskidemokraattisia periaatteita.toinen perustelu olipragmaattisempi,ja siinä painotettiinkansalaisyhteiskunnan osallistumisesta saataviakäytännön hyötyjä.

brentitoornafta hind kerkis oktoobri lõpus kõigiaegade kõrgeima tasemeni – 51 usadollarinibarreli kohta, kusjuures aasta alguses oli vastavhind 30 usadollarit (vt joonist 3).
vaikka työllisyydenkasvuvauhti nopeutui usean vuoden jälkeen,palkkojen nousupaineet pysyivät yleisesti ottaen maltillisina.

esile kerkis palju huvitavaid ideid, aga nende kõig i taga se. projekt tugevdab samuti herrestrupi ja grevinge küla oli unistus kohtumispaikade võrgustiku loomisest la steaia, arengut loode-sjællandis.
hanke tukee luoteis-sjællandissa tamisesta päiväkodin, koulun, iltapäiväkerhon, tenniskentän sijaitsevien herrestrupin ja grevingen kylien kehitystä.

soovides jätkata poolte pikaajalist väärtuslikku koostööd ning tõhustada lähedast ja jätkuvat koostööd termotuumaenergia valdkonnas, mis kerkis päevakorda seoses juhitavaid termotuumareaktsioone puudutava 15. detsembril 1986 brüsselis sõlmitud lepinguga ja mitmepoolsete raamkokkulepete, eriti iter'i raames
haluavat jatkaa sopimuspuolten pitkään jatkunutta tärkeää yhteistyötä sekä tiivistää läheistä ja vakiintunutta fuusioenergia-alan yhteistyötä, jota on tehty 15 päivänä joulukuuta 1986 brysselissä allekirjoitetun hallittua lämpöydinfuusiota koskevan yhteistyösopimuksen (doe-euratom-sopimuksen) perusteella sekä monenvälisenä toimintana erityisesti iter-hankkeessa, ja

aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal kerkis keskmine palk töötaja kohta 5 % võrra, mis on tagasihoidlik näitaja võrreldes ühenduses sama perioodi jooksul üldiselt aset leidnud keskmiste nominaalsete tööjõu ühikukulude kasvuga (6 %).
vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välissä keskipalkka työntekijää kohti nousi 5 prosenttia, mikä on maltillinen nousu verrattuna keskimääräisten nimellisten yksikkötyökustannusten nousuun (6 prosenttia), joka oli havaittavissa samaan aikaan koko yhteisön taloudessa.