Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kondita:
luuttomat:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kondita veiseliha
luuton naudanliha
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„kondita seljatükid”
”selkä, luuton”
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalkuni kondita jaotustükid, külmutatud
kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
kondita lamba- ja kitsetalleliha: 1,67;
luuton karitsan- ja vohlanliha: 1,67;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kondita lambatalleliha [1](koefitsient = 1,67)
luuton karitsanliha [1](kerroin 1,67)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) kondita lamba-ja kitsetalleliha: 1,67;
b) luuton karitsan-ja vohlanliha: 1,67
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kondita seljatükid ja tagaosad, värsked, jahutatud või külmutatud
selkä ja kinkku, luuttomat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
02061095alla kuuluvat kondita liha, mis vastab järgmisele määratlusele:
a) 28 000 tonnia cn-koodeihin 0201 30 ja 0206 10 95 kuuluvaa luuttomaksi leikattua lihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-1097 tonni itaalia sekkumisameti valduses olevat kondita veiseliha,
-144 tonnia luutonta, alankomaiden interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kana ja kuke (liigist gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud
luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b. artiklis 5 osutatud koefitsiendid: kondita sekkumisvarudkoefitsient -liikmesriigid -
a. tämän asetuksen 5 artiklassa tarkoitetut kertoimet: luullisen naudanlihan interventiovarastot:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Šveitsist pärineva kuivatatud kondita veiseliha imporditariifikvoodi rakendamiseks
sveitsistä peräisin olevan kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) järgmiste tootekoodide alla kuuluvate täiskasvanud isasveiste kondita jaotustükkide päritolu:
b) seuraaviin tuotekoodeihin kuuluvien luuttomiksi leikattujen palojen lähtöisyyttä täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. kõnealuse kvoodi puhul vastab 100 kilogrammi kondiga liha 77 kilogrammile kondita lihale.
2. tässä kiintiössä 100 kilogrammaa luullista lihaa vastaa 77:ä kilogrammaa luutonta lihaa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) järgmiste tootekoodide alla kuuluvate kondita jaotustükkide eraldi pakendamise nõude täitmist:
a) velvoitetta yksittäispakata seuraaviin tuotekoodeihin kuuluvat luuttomiksi leikatut palat:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilma kondita tervelt või tükeldatult pakendatud singi „prosciutto di parma” puhul:
pakattu, kokonainen, luuton tai paloina oleva prosciutto di parma:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-artiklis 5 nimetatud tolliformaalsused täidetaks artiklis 3 osutatud ajavahemiku jooksul kogu kondita liha osas korraga,
-edellä 5 artiklassa tarkoitetut tullimuodollisuudet on täytettävä koko luuttomaksi tehdyn lihamäärän osalta 3 artiklassa säädetyssä määräajassa,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. "kondita liha tõendid" tuleb esitada pärast artiklis 5 nimetatud tolliformaalsuste täitmist.
3.%quot%todistukset luuttomista lihoista%quot% on esitettävä täytettäessä 5 artiklassa tarkoitetut tullimuodollisuudet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kondita lamba- ja kitseliha, v.a talleliha, ja nende segud: 1,81;
luuton lampaanliha ja luuton muu vuohenliha kuin vohlanliha sekä näiden sekoitukset: 1,81;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: