Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konsultatsiooniprotsess
kuulemismenettely
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• üksikasjalik konsultatsiooniprotsess;
• neuvotteluprosessia koskevat yksityiskohdat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üheaegselt toimus konsultatsiooniprotsess peamiste kutse- ja kodanikeorganisatsioonidega.
samaan aikaan konsultointiprosessi jatkui tärkeimmissä ammattilais- ja siviiliorganisaatioissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambitsioonikas konsultatsiooniprotsess edendab läänemere strateegiat – konverentsid stockholmis ja kaunases
kunnianhimoinen neuvotteluprosessi edistää itämeri-strategiaa – tukholman ja kaunasin konferenssit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsultatsiooniprotsess võtab diagnoosimisetapi kokku. komisjon hindab erinevaid poliitilisi variante ja kaalub vajadust reguleerivate meetmete järele.
määritysvaihe viimeistellään kuulemismenettelyssä. komissio arvioi erilaisia poliittisia vaihtoehtoja ja harkitsee sääntelytoimien tarvetta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(36) iirimaal käivitati 2004. aastal samalaadse strateegia väljatöötamiseks konsultatsiooniprotsess ning saksamaal on koostatud soovitused ennetamiseks ja raviks.
lähestymistavat: useissa pääkaupungeissa (kuten ateenassa, berliinissä, brysselissä, lissabonissa ja tallinnassa), mutta myös laajemmilla taajama-alueilla (esimerkiksi irlannin itäosassa dublinin seudulla), on suunniteltu omia strategioita huumekuolemien vähentämiseksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selles nähakse muu hulgas ette konsultatsiooniprotsess, ja eesmärgiks on teha ettepanekuid finants- ja kindlustusteenuste parandamiseks tarbijatele pakutava valiku ja tarbijate õiguste nimel.
asian käsittelyn yhteydessä käynnistetään erityisesti kuulemismenettely, ja tarkoituksena on muotoilla ehdotuksia rahoitus- ja vakuutuspalveluiden parantamiseksi kuluttajien valinnanmahdollisuuksien ja oikeuksien näkökulmasta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orkaani mitchpuhultoimusulatuslik konsultatsiooniprotsess, mis kaasas nii riiklikke kui eraõiguslikke sidusrühmi kesk-ameerika ülesehituse piirkondliku programmi (prrac) loomisseja rakendamisse.
mitch-pyörremyrskyntapauksessatoteutettiinlaaja kuulemisprosessi,jonkapuitteissaniinjulki-set kuin yksityisetkin sidosryhmät osallistuivat keski-amerikan jälleenrakentamisen alueellisen ohjelman (programa regional de reconstrucción para américa central, prrac) laatimiseen ja täytäntöönpanoon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.7 soovitab, et seadusandlikule protsessile eelnev konsultatsiooniprotsess oleks laiahaardeline ja kaasaks piirkondlikke ja kohalikke omavalitsusi, arvestades, et komisjon ise peab neid sisserändepoliitika üheks põhiliseks sidusrühmaks;
2.7 suosittaa, että lainsäädäntöä valmisteleva kuuleminen olisi laajaa ja että alue-ja paikallisviranomaiset voisivat ottaa siihen osaa, koska komissio pitää niitä maahanmuuttopolitiikan kannalta tärkeinä toimijoina.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-rohelise raamatu konsultatsiooniprotsess kestis 2004. aasta jaanuarist kuni 15. märtsini 2004 ja hõlmas liikmesriikide, liituvate ja kandidaatriikide ning mitmesuguste euroopa liiduga sooduskokkuleppeid sõlminud riikide rahvusvahelise kaubandusega tegelevaid ettevõtjaid ja pädevaid asutusi.
-vihreää kirjaa koskeva kuulemismenettely järjestettiin tammikuun 2004 ja 15. marraskuuta 2004 välisenä aikana, ja siihen osallistui kansainvälisen kaupan toimijoita ja toimivaltaisia viranomaisia jäsenvaltioista, unioniin liittymässä olevista maista ja ehdokasmaista sekä maista, jotka ovat mukana euroopan unionin kanssa sovituissa useissa eri tullietuusjärjestelyissä.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.16 tervitab euroopa komisjoni kavatsust käivitada võõrtöötajate vastuvõtu alal laiaulatuslik konsultatsiooniprotsess — 2005. aastal avaldati roheline raamat, mis käsitleb eli lähenemist majandusmigratsiooni juhtimisele — ja leiab, et komitee kaasamine konsultatsiooniprotsessi on äärmiselt oluline, arvestades migratsiooni potentsiaalset mõju piirkondlikele tööturgudele ja kohalike ning piirkondlike omavalitsuste poolt osutatud teenustele;
1.16 on tyytyväinen komission suunnitelmiin käynnistää laaja-alainen kuulemisprosessi työvoimamuuttajien maahanpääsystä. vuonna 2005 julkaistiin vihreä kirja taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton hallinnassa sovellettavasta eu:n strategiasta (kom(2004) 811 lopullinen). komitea katsoo, että sen osallistuminen kuulemisprosessiin on hyvin tärkeää, kun ajatellaan maahanmuuton mahdollisia vaikutuksia alueellisiin työmarkkinoihin sekä paikallis-ja alueviranomaisten tarjoamiin palveluihin.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: