Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(7) Üro neljandal naiste maailmakonverentsil (peking, 1995) kohustus euroopa Ühendus edendama naiste osalust otsuste tegemises.
(7) yhdistyneiden kansakuntien neljännessä naisten maailmankonferenssissa, joka järjestettiin beijingissä vuonna 1995, euroopan yhteisö sitoutui edistämään naisten asemaa päätöksenteossa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olles teadlik otsustest, mis võeti vastu stockholmis 26.–31. augustil 1996. aastal toimunud maailmakonverentsil laste ärieesmärgilise seksuaalse ekspluateerimise kohta;
on tietoinen 26-31 päivänä elokuuta 1996 pidetyn lasten kaupallista seksuaalista hyväksikäyttöä käsitelleen tukholman maailmankonferenssin päätelmistä,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(15) Üro 1995. aasta naiste maailmakonverentsil pekingis ja peking + 5 konverentsil kinnitati icpd tegevusprogrammi eesmärke, tunnistades, et ohtlikud abordid ohustavad suure arvu naiste elu ning surmajuhtumeid ja vigastusi oleks võimalik vältida ohutute ja tõhusate soojätkamishügieeni alaste meetmetega.
(15) pekingissä vuonna 1995 pidetyssä yhdistyneiden kansakuntien naisten maailmankonferenssissa ja sen viisivuotisseurantakonferenssissa vahvistettiin icpd:n toimintaohjelman tavoitteet ja tunnustettiin, että vaarallisissa oloissa tehdyt abortit uhkaavat lukuisien naisten henkeä, mutta että kuolemantapaukset ja vammautumiset voitaisiin estää turvallisilla ja tehokkailla lisääntymisterveystoimenpiteillä.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: