Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitlev statistika hõlmab vähemalt kõiki nace rev. 2 jagudes b–n ja r–s määratletud majandustegevusalasid.“
ammatillista koulutusta yrityksissä koskevien tilastojen on katettava vähintään kaikki ne toimialat, jotka määritellään nace rev. 2:n pääluokissa b–n ja r–s.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„1. statistika hõlmab kõiki majandustegevusalasid, mis on määratletud euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori (edaspidi „nace rev. 2“) jagudes b (mäetööstus), c (töötlev tööstus), d (elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine), e (veevarustus; kanalisatsioon; jäätme-ja saastekäitlus) f (ehitus), g (hulgi-ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont), h (veondus ja laondus), i (majutus ja toitlustus), j (info ja side), k (finants-ja kindlustustegevus), l (kinnisvaraalane tegevus), m (kutse-, teadus-ja tehnikaalane tegevus), n (haldus-ja abitegevused), p (haridus), q (tervishoid ja sotsiaalhoolekanne), r (kunst, meelelahutus ja vaba aeg) ja s (muud teenindavad tegevused).“;
”1. tilastot koskevat kaikkia toimialoja, jotka on määritelty euroopan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen (jäljempänä ’nace rev. 2’) pääluokassa b (kaivostoiminta ja louhinta), c (teollisuus), d (sähkö-, kaasu-, lämpö-ja ilmastointihuolto), e (vesihuolto; viemäri-ja jätehuolto sekä puhdistustoiminta), f (rakentaminen), g (tukku-ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus), h (kuljetus ja varastointi), i (majoitus-ja ravitsemistoiminta), j (tiedotus ja viestintä), k (rahoitus-ja vakuutustoiminta), l (kiinteistöalan toiminta), m (ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta), n (hallinto-ja tukipalvelutoiminta), p (koulutus), q (terveydenhuolto-ja sosiaalipalvelut), r (taiteet, viihde ja virkistys) ja s (muu palvelutoiminta).”
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: