You searched for: moodustavast (Estniska - Finska)

katoodsadestamisel kasutatakse pinnakatet moodustavast ainest kuluvat katoodi ja kaarlahendust, mis süüdatakse hetkelisel katoodi ja pinna kokkupuutel.
katodikaaripinnoitus(-pvd) käyttää kuluvaa katodia, joka on pinnoitteen muodostavaa materiaalia sekä kaaripurkausta, joka aikaansaadaan koskettamalla hetkellisesti sen pintaa maaliipaisimella.

(149) mitte ükski ühenduse tootmisharu moodustavast äriühingust ei osutanud erilistele kapitali kaasamisega seotud raskustele.
(149) yksikään yhteisön tuotannonalan muodostavista yrityksistä ei ilmoittanut erityisistä vaikeuksista saada pääomaa.

võib jätta määramata, kas genti ja dunkirki sadamad moodustavad antwerpeniga sama või erineva geograafilise turu (kuid erineb igal juhul madalmaade sadamate moodustavast turust).
tässä ei tarvitse ottaa kantaa siihen, ovatko gentin ja dunkerquen satamat osa samoja maantieteellisiä markkinoita kuin antwerpen vai muodostavatko ne erilliset markkinat (jotka ovat joka tapauksessa erilliset hollannin satamista).

artiklit 18 ja artikli 19 lõike 1 punkti d võib kohaldada ühel ajal, tingimusel et vähemalt 85% segu moodustavast veinist on pärit asjaomase veini kirjelduses näidatud veinisordist ja aastakäigust, välja arvatud magustamisel kasutatud toodete kogused.
edellä 18 artiklaa ja 19 artiklan 1 kohdan d alakohtaa voidaan soveltaa samanaikaisesti, jos vähintään 85 prosenttia -sen jälkeen kun on vähennetty mahdollisesti makeuttamiseen käytettyjen tuotteiden määrä -niissä tarkoitettujen viinien sekoituksesta on peräisin kyseisen viinin kuvauksessa olevasta viiniköynnöslajikkeesta ja siinä olevalta satovuodelta.

(100) india eksportivad tootjad väitsid, et tootmismahu vähenemise põhjuseks uurimisperioodi vältel tuleb pidada kahest ühenduse tootmisharu moodustavast tootjast ühe tootja ettevõtte tahtlikku sulgemist. uurimisel selgus siiski, et uurimisperioodil ei suletud ühegi tootmisettevõtet. kõnesolev tootja kinnitas, et ettevõtet ei suletud ning väitis, et tootmisvõimsuse vähenemise põhjuseks uurimisperioodi vältel oli madala hinnaga tekstureeritud polüesterfilamentlõnga suurenenud pakkumine ühenduse turul. seetõttu lükati kõnealune väide tagasi.
(100) intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat väittivät, että syynä tuotantomäärän vähentymiseen tutkimusajanjaksolla on pidettävä yhteisön tuotannonalan muodostavista kahdesta yrityksistä toisen tehtaan harkittua sulkemista. tutkimus kuitenkin osoitti, ettei tehdasta suljettu tutkimusajanjakson aikana. kyseinen tuottaja vahvisti, että tehdasta ei ollut suljettu, ja väitti, että sen tuotantomäärän vähentyminen tutkimusajanjaksolla johtui yhteisön markkinoilla olevan hinnaltaan huokean teksturoidun polyesterifilamenttilangan suuremman tarjonnan vaikutuksesta. tämän vuoksi väite hylättiin.