You searched for: organisatsioonilist (Estniska - Finska)

komisjon pakub komiteele analüütilist ja organisatsioonilist tuge.
komissio avustaa komiteaa selvitysten teossa ja antaa sille organisatorista tukea.

komisjon kontrollib ka toetuse taotlejate organisatsioonilist ja finantsstruktuuri.
komissiotarkastaa myös hakijan organisaatio-ja rahoitusrakenteiden asianmukaisuuden.

c) omavad vajaduse korral piisavat organisatsioonilist süsteemi;
c) joilla on tarvittaessa asianmukaiset toimintaa koskevat järjestelyt, ja

projektil on abistav funktsioon, pakkudes organisatsioonilist struktuuri ning professionaalset tuge.
hanke on luonteeltaan avustava, sillä se tarjoaa organisaatiorakenteen ja ammattilaisten tukea.

kui soovitustega nõutakse muid meetmeid, võivad need eelkõige olla organisatsioonilist laadi.
jos suosituksissa edellytetään vaihtoehtoisia toimenpiteitä, nämä voivat erityisesti olla luonteeltaan organisaatiota koskevia.

suunised sundisid panka oluliselt muutma nii oma finantstooteid kui ka organisatsioonilist ülesehitust.
toimielimiin, elimiin ja virastoihin liittyvät tapahtumat

enesehindamine võib tõsta haldusorganite suutlikkust ning edendada organisatsioonilist õppimisvõimet ja heade tavade tuvastamist.
hyvin hallinnoidussa hankkeessa on taloudellisen pääoman edellyttämä määrä henkilöstöä ja muuta pääomaa, jonka osanottajat tuovat mukanaan.

pärast erirežiimi kehtestamist 17. septembril 1996 loodi agb sees kaks eraldiseisvat organisatsioonilist üksust agb1 ja agb2.
agb asetettiin 17. syyskuuta 1996 hallinnonhoitajan hallintoon, minkä jälkeen agb:hen luotiin kaksi erillistä yksikköä, agb1 ja agb2.

eespool esitatu peegeldab pigem organisatsioonilist kui struktuurilist olukorda ning hetkel püütakse leida nende vahel vajalik tasakaal.
tämä voi johtua pikemminkin organisatorisista kuin rakenteellisista syistä, ja tilannetta pyritään nyt tasapainottamaan.

a) milles kirjeldatakse organisatsioonilist lahendust, näidates ära osaliste ülesanded ja kohustused ning eraldatud ressursid,
a) selostettava toiminnan organisointi, mukana olevien osapuolten tehtävät ja vastuut ja osoitetut varat,

liikmesriigid võivad määrata rohkem kui ühe keskse juurdepääsupunkti, mis kajastab nende organisatsioonilist ja haldusstruktuuri nende põhiseadusest või seadustest tulenevate nõuete täitmisel.
jäsenvaltiot voivat perustuslaissa annettuja tai oikeudellisia vaatimuksiaan noudattaen nimetä useamman keskusyhteyspisteen organisaatio- ja hallintorakenteensa mukaisesti.

c) ressursside ja pädevuse alusel hinnatud võime viia meede ellu ja tagada selle tõhus haldamine osalejate kehtestatud organisatsioonilist korraldust järgides;
c) voimavarojen ja osaamisen suhteen arvioitu kyky saattaa toimi päätökseen ja varmistaa sen tehokas hallinnointi osallistujien vahvistamat organisatoriset järjestelyt huomioon ottaen;

abi eesmärk -meetme eesmärk on aidata abikõlblikel äriühingutel parandada oma konkurentsivõimet tehnoloogilist ja organisatsioonilist moderniseerimist võimaldava kaheaastase integreeritud äriplaani elluviimise teel -
tuen tarkoitus -toimenpiteen tarkoituksena on auttaa tukikelpoisia yrityksiä parantamaan kilpailukykyään toteuttamalla integroitu kaksivuotinen liiketoimintasuunnitelma, johon sisältyy teknologian ja organisaation nykyaikaistaminen -

3. investeerimisühing kehtestab ja rakendab kõigi mõistlike meetmete võtmist silmas pidades tõhusat organisatsioonilist ja halduskorda, et vältida artiklis 18 määratletud huvide konfliktide kahjulikku mõju klientide huvidele.
3. sijoituspalveluyrityksen on pidettävä yllä ja käytettävä tehokkaita toiminta-ja hallintajärjestelyjä, joiden avulla se voi ryhtyä kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin, jotta 18 artiklassa määritellyt eturistiriidat eivät vaikuttaisi haitallisesti sen asiakkaiden etuihin.

(15) pidades silmas belgia, saksamaa ja portugali detsentraliseeritud halduslikku ja organisatsioonilist struktuuri, tuleks lubada nendel riikidel määrata rohkem kui üks pädev asutus.
1. euroopan metsäpalotietojärjestelmän (effis) toiminnasta vastaa komission yhteinen tutkimuskeskus.2. effis-järjestelmään tallennetaan seuraavat tiedot:

nende ülesannete täitmiseks kutsus eri kokku foorumi, et pidada konsultatsioone ning vahetada mõtteid ja teavet poliitilistes küsimustes. foorumil täpsustati ka seadusandlikku, organisatsioonilist ning logistilist raamistikku, mida on vaja ekpsi ülesannete täitmiseks kolmandal etapil.
emi toimi neuvottelufoorumina, siellä voitiin vertailla näkemyksiä ja vaihtaa tietoja politiikkaan liittyvissä kysymyksissä, ja se täsmensi lainsäädännöllisen, organisatorisen ja logistisen toimintakehikon, jonka ekpj tarvitsi hoitaakseen tehtäviään kolmannen vaiheen aikana.

(5) uute võrkude kavandamisel ja rakendamisel on oluline analüüsida ja hinnata töökorra organisatsioonilist arengut ja tehnilist ümberkorraldamist, mis on seotud võrgu või võrkudega, mida kavatsetakse selle projekti alusel luua.
(5) on tärkeää, että uusien verkkojen suunnittelussa ja toteutuksessa analysoidaan ja arvioidaan hankkeen yhteydessä perustettavaan yhteen tai useampaan verkkoon liittyvien työmenetelmien organisatorista kehitystä ja uudelleensuunnittelua.

hindamisaruande kohaselt oli osavõtjaid 76 riigist, enamik siiski liikmesriikidest. mõnede riikide puhul täheldati madalat osavõtuprotsenti, nende seas olid ka mõned euroala riigid. eespool esitatu peegeldab pigem organisatsioonilist kui struktuurilist olukorda ning hetkel püütakse leida nende vahel vajalik tasakaal. mõned riigid on ürituste korraldamisel aktiivsemad, näiteks itaalia on korraldanud 21% ürituste koguarvust. uued liikmesriigid asusid aktiivselt periklese raames meetmeid võtma 2005. aastal.
arviointikertomuksessa todetaan, että ohjelmassa on ollut mukana 76 eri maan edustajia; tosin useimmat osallistujat ovat olleet jäsenvaltioista. joidenkin jäsenvaltioiden osallistuminen on kuitenkin ollut vähäistä. näiden joukossa on jopa euroalueen valtioita. tämä voi johtua pikemminkin organisatorisista kuin rakenteellisista syistä, ja tilannetta pyritään nyt tasapainottamaan. jotkin jäsenvaltiot ovat toimineet erityisen aktiivisesti tapahtumien järjestäjinä. esimerkiksi italian osuus kaikesta toiminnasta on yli 21 prosenttia. vuodesta 2005 alkaen myös uudet jäsenvaltiot ovat aktiivisesti järjestäneet perikles-toimia.