You searched for: päritolupiirkondi (Estniska - Finska)

alates käesoleva kokkuleppe jõustumisest ei või kokkuleppega hõlmatud piiritusjooke toota väljaspool nende päritolupiirkondi.
tähän sopimukseen kuuluvia tislattuja alkoholijuomia ei voida enää valmistaa alkuperäalueen ulkopuolella tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen.

16. kutsub eli üles tõestama nähtavalt ja järjepidevalt oma valmisolekut abistada kolmandate riikide päritolupiirkondi, et suurendada nende kaitsesuutlikkust kooskõlas unhcri algatusega convention plus ja muude soovitustega, ning välistama võimaluse rahastada laagreid või muid keskusi, mis piiravad varjupaigataotlejate isikuvabadust;
16. pyytää euroopan unionia osoittamaan näkyvästi ja johdonmukaisesti olevansa valmis avustamaan kolmansia maita lähtöalueilla näiden suojeluvalmiuksien lisäämiseksi yk:n pakolaisasiain päävaltuutetun (unhcr) "convention +" -aloitteen ja muiden suositusten mukaisesti sekä varmistamaan, ettei tällöin rahoiteta leirejä tai muita turvapaikanhakijoiden henkilökohtaista vapautta rajoittavia keskuksia;