You searched for: soovimatutest (Estniska - Finska)

ei ole teatatud soovimatutest toimetest, mida võiks otseselt seostada sellise leukotsütoosi tasemega.
tämänasteisesta leukosytoosista suoranaisesti johtuvia haittavaikutuksia ei ole ilmoitettu esiintyneen.

teistest soovimatutest toimetest, mis on loetletud järgnevas tabelis, on ravimi turustamise ajal teatatud väga harva.
muut valmisteen markkinoillaoloaikana hyvin harvoin raportoidut haittavaikutukset on lueteltu allaolevassa taulukossa.

94 informeerige oma arsti või apteekrit endal eelpool loetletud kõrvalnähtude esinemisest, samuti muudest soovimatutest või ootamatutest toimetest.
jos havaitset jonkin edellä mainituista haittavaikutuksista tai joitakin muita ei- toivottuja tai odottamattomia vaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.

kui mõni ülalloetletud soovimatutest toimetest on tülikas, tõsine või püsib ravi jooksul, siis ub informeerige sellest oma arsti.
jos jokin näistä haittavaikutuksista vaivaa sinua, on vakava, tai ei poistu hoidon jatkuessa, kerro siitä nä lääkärillesi.

käesoleva määrusega ei piirata liikmesriikide võimalust kooskõlas ühenduse õigusega reguleerida liikmesriikide pädevate asutuste teavitamist tervishoiutöötajate või tarbijate poolt tõsistest soovimatutest mõjudest.
tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltioiden mahdollisuuteen säännellä yhteisön lainsäädännön mukaisesti terveydenhoidon ammattilaisten tai kuluttajien mahdollisuutta ilmoittaa vakavista ei-toivotuista vaikutuksista jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.

selleks tuleks teavitada tõsistest soovimatutest mõjudest ning pädevatel asutustel peaks olema võimalik nõuda vastutavalt isikult nende kosmeetikatoodete loetelu, mis sisaldavad ohutuse seisukohast tõsiseid kahtlusi põhjustanud aineid.
tässä tarkoituksessa olisi ilmoitettava kaikki vakavat ei-toivotut vaikutukset, ja toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava mahdollisuus pyytää vastuuhenkilöltä luetteloa kosmeettisista valmisteista, jotka sisältävät aineita, joihin liittyy vakavia turvallisuusepäilyjä.

lõppsaadus peab asjakohastel meetoditel tehtud kontrollkatsete kohaselt olema steriilne, mittepürogeenne ja vaba soovimatutest vasodepressiivsetest või respiratoorsetest mõjudest. katse vasodepressiivsete mõjude puudumise kohta tuleks sooritada koera või kassi peal.
sopivia menetelmiä käyttäen hyväksytyn loppuvalmisteen on oltava steriili, pyrogeeniton ja vapaa ei-toivotuista hengityselimistöön liittyvistä vaikutuksista. verenpainetta alentavan vaikutuksen puuttuminen on testattava koiralla tai kissalla.

e) ravimi tavakasutusel kaasneda võivate soovimatute mõjude kirjeldus ja vajaduse korral sel juhul võetavad meetmed; patsienti tuleks selgesõnaliselt kutsuda ülesteatamaarstile või apteekrile kõikidest infolehel märkimata soovimatutest mõjudest;
e) kuvaus epätoivotuista vaikutuksista, joita voi esiintyä lääkkeen tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, ja tarvittaessa suoritettavat toimenpiteet; potilasta kehotetaan nimenomaan ilmoittamaan lääkärille tai proviisorille kaikki epätoivotut vaikutukset, joita ei ole mainittu pakkausselosteessa;