You searched for: suurendamisena (Estniska - Finska)

samavõrd tähtis on mõista, et leaderi tähendus seisnes vähem materiaalses lõpptulemuses, mida sageli kirjeldatakse kohaliku suutlikkuse suurendamisena, ning et otseseid tulemusi tööhõive seisukohalt ei taotletud ega saavutatud.
tärkeää on myös sen tunnustaminen, että leader-ohjelmalla saatiin pääasiassa aikaan vähemmän konkreettisia tuloksia, joista usein käytettiin ni-mitystä ”paikallisten valmiuksien vahvistaminen”, ja että työllisyysluvuissa näkyviä suoria tuloksia ei välttämättä edes haettu tai saavutettu.

(116) liberaliseerimine peaks võimaldama tehistingimustes kasvatatud lõhe üha suuremate koguste importi, pidades kinni hinnategurist, ilma täiendava tollimaksu tasumiseta, tõstes seeläbi meetmete käigus ühenduse tootjatele avaldatavat konkurentsisurvet. sarnaselt tuleb täiendava tollimaksu määra järkjärgult vähendada, et tariifikvootide taset ületava impordi suhtes kohaldataks järkjärguliselt madalamat tollimaksu. liberaliseerimisel tuleb arvestada ka turu kasvu eeldustega. seepärast peaks liberaliseerimine toimuma tariifikvootide suurendamisena, millega kaasneks tariifikvootide ületamisel tasumisele kuuluva täiendava tollimaksu taseme vähenemine. leitakse, et igal konkreetsel juhul tuleks tariifikvoote tõsta 10% võrra ja täiendavat tollimaksu langetada 5% võrra, kuid põhjendatud juhul võib selle läbi vaadata.
(116) toimenpiteiden lieventämisellä olisi pyrittävä siihen, että viljellyn lohen tuonnin, jossa noudatetaan hintatekijää mutta ei makseta lisätullia, määrät voivat kasvaa, jolloin yhteisön tuottajiin toimenpiteiden soveltamisen aikana kohdistuva kilpailupaine kasvaa. jotta tuontiin voitaisiin myös tariffikiintiön ylittävältä osalta asteittain soveltaa alhaisempaa tullia, kyseistä lisätullia olisi asteittain alennettava. toimenpiteiden lieventämisessä on otettava huomioon myös markkinoiden kasvuodotukset. lieventäminen olisi sen vuoksi toteutettava suurentamalla tariffikiintiötä ja alentamalla tariffikiintiön ylittävältä osalta maksettavaa lisätullia. katsotaan, että tariffikiintiötä olisi kullakin kerralla suurennettava 10 prosenttia ja lisätullia alennettava 5 prosenttia, mutta asiaa voidaan perustelluista syistä tarkastella uudelleen.