Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riikliku teadusorganisatsiooni uurimistulemused, teadustöö kogemused ja intellektuaalomandi õigused tuleks seada erasektori jaoks nähtavamale kohale, et edendada nende kasutamist.
julkisen tutkimusorganisaation tutkimustuloksille, niihin liittyvälle erityisasiantuntemukselle ja henkiseen omaisuuteen kohdistuville oikeuksille olisi niiden hyödyntämisen edistämiseksi saatava lisää näkyvyyttä yksityisellä sektorilla.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arendada välja intellektuaalomandi sisepoliitika kui riikliku teadusorganisatsiooni pikaajalise strateegia ja ülesannete osa ning avaldada see nii oma töötajatele kui ka teistele, määrates üheainsa vastutava kontaktpunkti.
julkiselle tutkimusorganisaatiolle laaditaan osana sen pitkän aikavälin strategiaa ja missiota erityisesti henkistä omaisuutta koskevat periaatteet, joista tiedotetaan sisäisesti ja ulkoisesti sekä perustetaan yksi yhteinen asiasta vastaava yhteyspiste.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõnealused lepingud sisaldavad nii riikliku metroloogialaboratooriumi ülesandeid kui ka teadusorganisatsiooni ülesandeid, valitsusasutustele tehnilise abi osutamise ülesandeid ning ettevõtjatele abi osutamise ülesandeid katsetamise ja nõuetele vastavuse tõendamise valdkonnas.
kyseisiin sopimuksiin kirjattuja tehtäviä ovat toimiminen kansallisena metrologialaboratoriona ja tutkimuslaitoksena, teknisen avun antaminen viranomaisille ja yritysten avustaminen testaus- ja vaatimustenmukaisuustehtävissä.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2005. aasta jaanuaris käivitatud tippkeskuste võrgustik (noe) eur-oceans koondab 25 riigi enam kui 60 teadusorganisatsiooni ja ülikooli.
ne ovat myös tärkeä fossiilisten polttoaineiden ja mahdollisten muiden energiavarojen lähde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
töötada välja ja avaldada teadusasutuse baasil tegutsevate ettevõtete loomise poliitika, mis lubaks riiklikel teadusorganisatsioonidel vajaduse korral osaleda teadusasutuse baasil tegutsevate ettevõtete loomises ning innustaks neid seda tegema ning mis täpsustaks riikliku teadusorganisatsiooni ja selle baasil tegutseva ettevõtte vahelisi suhteid pikemas perspektiivis.
julkisen tutkimusorganisaation olisi laadittava ja julkistettava tutkimuslähtöisten uusyritysten perustamista koskevat periaatteet, jotka kannustavat sen henkilöstöä osallistumaan tarpeen mukaan tutkimuslähtöisten uusyritysten perustamiseen ja joissa luodaan selkeät puitteet tutkimuslähtöisten uusyritysten ja julkisen tutkimusorganisaation pitkän aikavälin suhteille.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2005. aastal käivitati e-võrk sinapse (scientific information for policy support in europe) , mis on uus ja tõhus lüli ekspertide ja eli poliitikakujundajate vahel.[15] 2005. aastal registreerus sellesse üle 300 euroopa ja rahvusvahelise teadusorganisatsiooni. sinapse aitab täiustada eksperdihinnangute kogumise kvaliteeti, avatust ja tulemuslikkust kooskõlas põhimõtete ja normidega, mille komisjon kehtestas oma 2002. aasta teatises välisekspertide nõuannete kogumise ja kasutamise kohta.[16]
vuonna 2005 otettiin käyttöön sinapse-verkko (scientific information for policy support in europe), joka on uusi ja tehokas väline asiantuntijoiden ja eu:n poliittisten päättäjien välillä[15]. yli 300 eurooppalaista ja kansainvälistä tieteellistä organisaatiota rekisteröityi siihen vuonna 2005. sinapse-verkko edistää laatua, avoimuutta ja tehokkuutta asiantuntemuksen hankinnassa niiden periaatteiden ja vaatimusten mukaisesti, jotka komission vuonna 2002 hyväksymässä tiedonannossa määritettiin ulkopuolisten asiantuntijoiden hankkimiselle ja käyttämiselle[16].
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: