You searched for: telekaamerasüsteemide (Estniska - Finska)

millega kehtestatakse jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa

jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide ja nende osade suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste tollimaksude kehtivuse pikendamise kontrollmenetluse algatamise teadaanne
ilmoitus japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien ja niiden osien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta

komisjon teavitas ühenduse tootmisharu ja telekaamerasüsteemide eksportijaid tehtud järeldustest ning andis neile võimaluse oma seisukohtade esitamiseks.
komissio ilmoitti päätelmistään yhteisön tuotannonalalle ja televisiokamerajärjestelmien viejille ja antoi niille mahdollisuuden ilmaista kantansa.

teadaanne teatavate jaapanist pärit kaamerasüsteemide importi käsitleva dumpinguvastase menetluse ja jaapanist pärit telekaamerasüsteemide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu vahepealse läbivaatamise algatamise kohta
ilmoitus japanista peräisin olevien tiettyjen kamerajärjestelmien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta ja japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuontiin sovellettavaa polkumyyntitullia koskevan välivaiheen tarkastelun vireillepanosta

millega muudetakse jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist käsitleva määruse (eÜ) nr 2042/2000 lisa
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 2042/2000 liitteen muuttamisesta

millega muudetakse määruse (eÜ) nr 2042/2000, millega kehtestatakse jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, lisa
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 2042/2000 liitteen muuttamisesta

nõukogu kehtestas määrusega (eÜ) nr 1015/94 [2] jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu.
neuvosto otti asetuksella (ey) n:o 1015/94 [2] käyttöön lopullisen polkumyyntitullin japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa.

(12) komisjon teavitas ühenduse tootmisharu ja telekaamerasüsteemide eksportijaid tehtud järeldustest ning andis neile võimaluse seisukohtade esitamiseks. Ükski osapool ei esitanud komisjoni uurimise tulemuste suhtes vastuväiteid.
(12) komissio ilmoitti päätelmistään yhteisön tuotannonalalle ja tarkasteltavana olevan televisiokamerajärjestelmän vientiä harjoittavalle tuottajalle ja antoi niille mahdollisuuden ilmaista kantansa. mikään osapuolista ei vastustanut komission päätelmiä.

komisjon on saanud kahelt jaapani telekaamerasüsteemide eksportivalt tootjalt taotluse lisada teatavad erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemide mudelid nõukogu määruse (eÜ) nr 2042/2000 lisasse ja vabastada nad sel viisil tollimaksust.
komissio vastaanotti kahdelta japanilaiselta vientiä harjoittavalta televisiokamerajärjestelmien tuottajalta pyynnöt lisätä neuvoston asetuksen (ey) n:o 2042/2000 liitteeseen tiettyjä ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjestelmiä, jotta niihin ei sovellettaisi kyseisiä polkumyyntitulleja.

(1) lisaks 1993. aasta märtsis algatatud dumpinguvastasele uurimisele (edaspidi "esialgne uurimine") kehtestas nõukogu 1994. aasta aprillis määrusega (eÜ) nr 1015/94 [2] (edaspidi "lõplik määrus") jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. esialgne uurimine hõlmas ajavahemikku 1. juulist 1991 kuni 31. detsembrini 1992.
(1) maaliskuussa 1993 vireille pannun polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä%quot%alkuperäinen tutkimus%quot%, johdosta neuvosto otti huhtikuussa 1994 käyttöön asetuksella (ey) n:o 1015/94(2), jäljempänä%quot%lopullinen asetus%quot%, lopullisen polkumyyntitullin japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa. alkuperäinen tutkimus koski 1 päivän heinäkuuta 1991 ja 31 päivän joulukuuta 1992 välistä ajanjaksoa.