Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enamasti kinnitatakse ja muudetakse toetusemäärasid neljapäeviti.
tukimäärät vahvistetaan tai niitä muutetaan useimmiten torstaisin.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toetusemäära eelkinnituse taotlustes käsitletakse kõiki kohaldatavaid toetusemäärasid.
tukimäärien ennakkovahvistushakemukset koskevat kaikkia sovellettavia tukimääriä.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
millega muudetakse asutamislepingu i lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate piimasaaduste suhtes kohaldatavaid toetusemäärasid
perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
millega muudetakse asutamislepingu i lisas loetlemata kaupadena eksporditavate suhkru sektori teatavate toodete suhtes kohaldatavaid toetusemäärasid
perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
millega muudetakse asutamislepingu i lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teravilja- ja riisisektori teatavate toodete suhtes kohaldatavaid toetusemäärasid
perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tuen määrän muuttamisesta
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
käesolevaga muudetakse määrusega (eÜ) nr 1764/2005 kehtestatud toetusemäärasid vastavalt käesoleva määruse lisale.
muutetaan asetuksessa (ey) n:o 1764/2005 vahvistetut tukien määrät tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
kui teatava põhisaaduse suhtes kohaldatakse vastavalt artikli 15 lõikele 2 erinevaid toetusemäärasid, arvutatakse erinev toetusemäär põhisaaduse kõigi koguste kohta, mille suhtes kohaldatakse erinevat toetusemäära.
kun tietylle perustuotteelle vahvistetaan 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti erisuuruisia tuen määriä, erityinen määrä on laskettava kunkin sellaisen perustuotteen määrän osalta, johon sovelletaan erillistä tuen määrää.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui teatava põhisaaduse suhtes võib vastavalt artikli 4 lõikele 3 kohaldada erinevaid toetusemäärasid, arvutatakse erinev toetusemäär põhisaaduse kõigi koguste kohta, mille suhtes kohaldatakse erinevat toetusemäära.
kun 4 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti samaan perustuotteeseen voidaan soveltaa erisuuruisia tuen määriä, erityinen määrä on laskettava kunkin sellaisen perustuotteen määrän osalta, johon sovelletaan erillistä tuen määrää.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. asjaomane pool võib taotleda taotluse esitamispäeval kehtivate toetusemäärade eelnevat kinnitamist. sel juhul käsitleb eelnev kinnitamine kõiki kohaldatavaid toetusemäärasid. eelkinnituse taotluse võib esitada f lisas esitatud tingimustel kas toetussertifikaadi taotlemisega ühel ajal või toetussertifikaadi andmise päevast alates ja enne selle viimast kehtivuspäeva.
2. asianomainen voi hakea ennakkovahvistusta niille vientitukimäärille, jotka ovat voimassa hakemuksen jättöpäivänä. tällöin ennakkovahvistus koskee kaikkia sovellettavia vientituen määriä. joko tukitodistusta haettaessa tai tukitodistuksen antamispäivästä alkaen ennen sen viimeistä voimassaolopäivää voidaan tehdä yksi ennakkovahvistushakemus liitteessä f esitetyin edellytyksin.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"2. asjaomane pool võib taotleda taotluse esitamispäeval kehtivate toetusemäärade eelnevat kinnitamist. sel juhul käsitleb eelnev kinnitamine kõiki kohaldatavaid toetusemäärasid. eelkinnituse taotluse võib esitada f lisas esitatud tingimustel kas toetussertifikaadi taotlemisega ühel ajal või toetussertifikaadi andmise päevast alates ja enne selle viimast kehtivuspäeva.
%quot%2. asianomainen voi hakea hakemuksen jättöpäivänä voimassa olevien tukimäärien vahvistamista ennakkoon. tällöin ennakkovahvistus koskee kaikkia sovellettavia tukimääriä. joko tukitodistusta haettaessa tai tukitodistuksen antamispäivästä alkaen, kuitenkin ennen sen viimeistä voimassaolopäivää, voidaan tehdä yksi ennakkovahvistushakemus liitteessä f esitetyin edellytyksin.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering