You searched for: tootmisstruktuuri (Estniska - Finska)

maapiirkondade tööhõive areng on tihedalt seotud tootmisstruktuuri arenguga piirkonnamajanduses.
työllisyyden paraneminenmaaseutualueella liittyy läheisesti alueellisen talouden tuotantorakenteen kehittymiseen.

need kalduvad spetsialiseeruma suhteliselt kitsastele erialadele ega tarvitse olla kooskõlas majanduse arengu ja tootmisstruktuuri muutudes vajalike oskustega.
lissabonin strategian keskeinen osa onkin nostaa työikäisen väestön koulutustasoa ja tehdä elinikäisestä oppimisesta todellisuutta.

selles mõttes sõltub piirkondliku konkurentsivõime arendamine tootmisstruktuuri moderniseerimisest ja mitmekesistamisest, niipea kui on saavutatud füüsilise infrastruktuuri ja inimkapitali olemasolu.
osa 1 — yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – tilanneja suuntaukset työhön osallistuneiden yhteistyön.

1. liikmesriigid võivad oma tootmisstruktuuri alusel ette näha ilma talumajapidamise üleandmiseta osaliselt loovutatavate lisatasuõiguste miinimumarvu. see arv ei tohi ületada viit lisatasuõigust.
1. jäsenvaltiot voivat tuotantorakenteensa perusteella vahvistaa niiden palkkio-oikeuksien vähimmäismäärän, jotka voidaan siirtää osittain ilman tilan siirtoa. tämä vähimmäismäärä saa olla enintään viisi palkkio-oikeutta.

1. liikmesriigid võivad oma tootmisstruktuuri alusel ette näha selliste lisatasu saamise õiguste miinimumarvu, mida võib osaliselt loovutada ilma põllumajandusettevõtte üleandmiseta. see arv ei tohi ületada kümmet lisatasu saamise õigust.
1. jäsenvaltiot voivat tuotantorakenteensa perusteella vahvistaa niiden palkkio-oikeuksien vähimmäismäärän, jotka voidaan siirtää osittain ilman tilan siirtoa. tämä vähimmäismäärä saa olla enintään kymmenen palkkio-oikeutta.

lõikega 1 ette nähtud riigiabi võib olla seotud füüsiliste tootmisteguritega nagu põllumajandusmaa pindala hektarites või karja suurus, arvestades ühise turukorraldusega ette nähtud asjakohaseid piiranguid ning iga põllumajandustootja traditsioonilist tootmisstruktuuri, kuid abi ei tohi:
edellä 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset tuet saavat liittyä fyysisiin tuotantotekijöihin, kuten maatalousmaan hehtaarimääriin tai eläinten lukumääriin, ottaen huomioon markkina-asetuksissa säädetyt asianomaiset rajoitukset sekä kunkin tilan perinteiset tuotantotavat, mutta ne eivät saa:

(22) selles suhtes selgus uurimisel, et taotluse esitaja on läbi teinud struktuurimuutused, mis on märkimisväärselt mõjutanud tootmisstruktuuri ja töökorraldust, tõstnud tootmisefektiivsust ning toonud kaasa tootmiskulude ja normaalväärtuse vähenemise, võrreldes eelmise uurimise uurimisperioodiga (1. aprillist 1999 kuni 31. märtsini 2000). samal perioodil tõusid ekspordihinnad ja leiti, et pole põhjust seda tõusu ajutiseks pidada.
(22) tältä osin tutkimus osoitti, että pyynnön esittäneessä yrityksessä on toteutettu rakenteellisia muutoksia, jotka ovat vaikuttaneet huomattavasti tuotannon rakenteeseen ja organisointiin, ja tämän seurauksena tuotantotehokkuus on olennaisesti parantunut ja tuotantokustannukset ovat alentuneet, jolloin normaaliarvo on alentunut verrattuna aiemman tutkimuksen tutkimusajanjaksoon (1 päivästä huhtikuuta 1999 31 päivään maaliskuuta 2000). samana aikana vientihinnat ovat nousseet, eikä ole merkkejä siitä, että nousu olisi väliaikaista.