Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transporditoiminguid teostatakse artikli 9 lõikes 1 osutatud Šveitsi loa alusel.
tällainen liikenne edellyttää kuitenkin 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sveitsin myöntämää lupaa.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see tähendab suuremat transpordiliikidevahelist integreeritust, transpordiahelate optimeerimist ning paremini integreeritud transporditoiminguid ja -teenuseid.
tämä edellyttää integroinnin lisäämistä liikennemuotojen välillä, liikenneketjujen optimoimista ja liikenteen harjoittamisen ja sen palvelujen parempaa integroimista.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) egiptuses viidi läbi hügieenitingimuste kontroll ning selle käigus ilmnes, et on vaja parandada hügieenitavasid ja maapähklite jälgitavust. egiptuse ametiasutused on kohustunud parandama eelkõige tootmist, käitlemist, sorteerimist, töötlemist, pakkimist ja transporditoiminguid. seepärast on asjakohane kehtestada egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklite ja maapähklitoodete suhtes eritingimused, et tagada kõrgetasemeline rahva tervise kaitse;
6) egyptissä on suoritettu hygieniaolojen tarkastus, jossa todettiin, että hygieniakäytäntöjen sekä maapähkinöiden jäljitettävyyden parantaminen on tarpeen. egyptin viranomaiset ovat sitoutuneet parantamaan käytäntöjä erityisesti tuotannon, käsittelyn, lajittelun, jalostuksen, pakkauksen ja kuljetusten osalta. jotta voidaan varmistaa kansanterveyden suojelun korkea taso, on näin ollen tarkoituksenmukaista asettaa erityisedellytyksiä egyptistä peräisin oleville tai sieltä lähetettäville maapähkinöille ja niistä valmistetuille tuotteille.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: