Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soovitatav on kasutada profülaktiliselt tromboosivastaseid ravimeid, näiteks madalamolekulaarset hepariini või varfariini.
profylaktista tromboosia estäviä lääkevalmisteita, kuten pienen molekyylipainon hepariinit tai varfariinit, tulisi suositella.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
muud veritsemisohtu suurendavad tegurid rivaroksabaani, nagu ka teisi tromboosivastaseid ravimeid, tuleb kasutada ettevaatusega suurenenud veritsusohuga patsientidel, nt:
muut verenvuodon riskitekijät rivaroxabaania tulee muiden antitromboottisten lääkeaineiden tavoin käyttää harkiten potilailla, joilla on lisääntynyt verenvuotoriski, kuten
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muud veritsemisohtu suurendavad tegurid rivaroksabaani, nagu ka teisi tromboosivastaseid ravimeid, tuleb kasutada ettevaatusega suurenenud veritsusohuga patsientidel, nt: • kaasasündinud või omandatud veritsushaiguste korral • ravimata raske arteriaalse hüpertensiooni korral • aktiivse haavandilise seedetraktihaiguse korral • hiljutiste seedetraktihaavandite korral • vaskulaarse retinopaatia korral • hiljutise intrakraniaalse või intratserebraalse hemorraagia korral • pea - või seljaaju veresoonkonna häirete korral • hiljutise aju -, lülisamba - või silmaoperatsiooni korral.
muut verenvuodon riskitekijät rivaroxabaania tulee muiden antitromboottisten lääkeaineiden tavoin käyttää harkiten potilailla, joilla on lisääntynyt verenvuotoriski, kuten • synnynnäisiä tai hankinnaisia verenvuotohäiriöitä • vakava valtimoperäinen hypertensio, joka ei ole hoitotasapainossa • aktiivinen haavainen ruoansulatuskanavan sairaus • äskettäin todettuja ruoansulatuskanavan haavaumia • vaskulaarinen retinopatia • äskettäin ollut kallonsisäinen tai aivojen sisäinen verenvuoto • selkärangansisäisiä tai aivojensisäisiä verisuonipoikkeamia • äskettäin suoritettu aivo -, selkäranka - tai silmäleikkaus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.