You searched for: võimaldamine (Estniska - Finska)

krediidiliini võimaldamine
tarjotut luottolimiitit

kliendiliinile juurdepääsu võimaldamine
tilaajayhteyksien käyttöoikeuden tarjonta

c. toimikule juurdepääsu võimaldamine
c. asiakirja-aineiston toimittaminen

soodustuste võimaldamine mõningatele ettevõtjatele
tiettyjen yritysten suosiminen

standardikavanditele elektroonilise juurdepääsu võimaldamine.
mahdollisuus tutustua sähköisessä muodossa oleviin standardiluonnoksiin.

kontakti võimaldamine omaniku ja valdajaga;
yhteyden saaminen omistajaan ja haltijaan,

hariduse kättesaadavuse võimaldamine kõikidele lastele
koulutuksen takaaminen kaikille lapsille

nx- seansside haldamise võimaldamine krdc kauduname
mahdollistaa nx- istuntojen hallinnan krdc: lläname

kandidaatriikide arenemise võimaldamine ühinemiseelse abi rahastamisvahendi abil
liittymistä valmisteleva tukiväline auttaa ehdokasmaitakehittymään kehittymään

b) riigi tagatise võimaldamine võlgade restruktureerimiseks.
b) valtiontakauksen myöntäminen velkajärjestelyyn.

3.4.3 piiriülese investeerimise ja konkurentsi võimaldamine
3.4.3 rajatylittävän sijoitustoiminnan ja kilpailun mahdollistaminen

töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen

menetluse algatamine ja juurdepääsu võimaldamine eriti olulistele dokumentidele
menettelyn aloittaminen ja mahdollisuus tutustua keskeisiin asiakirjoihin

euroopa konkurentsivõime ning euroopa kosmosevaldkonna sõltumatuse ja innovatsiooni võimaldamine
euroopan avaruussektorin kilpailukyvyn, riippumattomuuden ja innovatiivisuuden tukeminen

teabevahetus, kontaktid ja vastastikune ruumide ja muude vahendite võimaldamine
tietojen vaihto, yhteydet ja vastavuoroiset palvelut

-firmadele ja liikmesriikidele suurema paindlikkuse võimaldamine tööaja korraldamisel;
-antamaan yrityksille ja jäsenvaltioille lisää joustovaraa työajan hallinnassa

europolile visi andmetega tutvumiseks juurdepääsu võimaldamine toimub tema volituste piires ja
europolilla on pääsy tekemään hakuja viisumitietojärjestelmän tiedoista toimivaltansa puitteissa, ja

artikkel 123 teabevahetus, kontaktid ja vastastikune ruumide ja muude vahendite võimaldamine
123 artikla tietojen vaihto, yhteydet ja vastavuoroiset palvelut

rrride ja vrri vaheliste ühenduste võimaldamine, kasutades ühiseid standardeid ja mõisteid.
nvr:ien ja vvr:n välisten yhteyksien toteutus käyttämällä yhteisiä standardeja ja yhteistä terminologiaa.

komisjon märgib, et teatatud meetmete eesmärgiks on ühtlasi nimetatud kohustusest kinnipidamise võimaldamine.
komissio toteaa, että ilmoitettujen toimenpiteiden tarkoituksena on myös huolehtia siitä, että kyseistä sitoumusta noudatetaan.