You searched for: võrgust (Estniska - Finska)

võrgus/ võrgust ära
yhteydellinen/ yhteydetön

skriptipaketi paigaldamine võrgust
asenna komentosarjapaketti verkosta

otsi masinat kohalikust võrgust
etsi paikallisverkon konetta

% 1 läks võrgust ära (% 2).
% 1 poistui paikalta (% 2).

võrgust otsitakse saadaolevaid skännereid
hae verkosta skannerit

kas esitada heli võrgust väljumisest märkuandmiseks.
ilmoitetaanko verkosta uloskirjautumisesta merkkiäänellä.

mõlemad infrastruktuurid koosnevad satelliitidest ja maapealsete jaamade võrgust.
kumpikin infrastruktuuri muodostuu satelliiteista ja maa-asemien verkostosta.

hoiatus: nii käivitad oma masinal võrgust pärit shelliskripti.
varoitus! olet aikeissa suorittaa tietokoneessasi etäkomentosarjan.

sortimine toimub kohe pärast loomuse väljavõtmist võrgust või võrkudest.
lajittelu on tehtävä heti kun saaliit on poistettu verkosta ta verkoista.

avatudpõrandasüsteeme, nagu näiteks võredest või võrgust põrandad, valgetuhkrutele ei soovitata.
frettien suojissa ei tulisi käyttää avointa pohjaa, kuten verkkoa.

sideinfrastruktuur peab tagama, et võrgust ei leki andmeid teistesse süsteemidesse ega võrkudesse.
viestintäinfrastruktuurin on taattava, että verkon tietoja ei vuoda muihin järjestelmiin tai verkkoihin.

seetõttu ei saa h3g saavutada mastaabisäästu oma võrgust väljapool ja see mõjutab ka tema hindu.
tämän vuoksi h3g ei voi saada mittakaavaetuja oman verkkonsa ulkopuolella, mikä vaikuttaa sen tämänhetkiseen hinnoitteluun.

1. teistel metsaaladel võib seireks kasutada osa võrgust ruutude suurusega 32 × 32 km.
e) osoitus siitä, että ne suostuvat tilintarkastustuomioistuimen tekemään tarkastukseen.16 artikla

lisaks ei pidanud wanadoo realiseerima põhiaktivaid ja saab jätkuvalt tulusid äriinfokataloogist ning ka ft äriagentuuride võrgust.
tiscalinet mainitsee myös, että ft:n toteuttaman strategian ansiosta ft pääsee nauttimaan verotuesta, jota se ei olisi saanut ilman valtion tukea.

1. inspektor valib võrgust 20 silma. abarate puhul valitakse silmad väikseimate silmadega võrguosast.
1. tarkastaja valitsee verkosta 20 silmää. riimuverkoista silmät valitaan verkon pienisilmäisimmästä osasta.

19. võrgukasutaja — füüsiline või juriidiline isik, kes tarnib maagaasi võrku või keda võrgust varustatakse;
19. `verkon käyttäjällä` luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, jotka toimittavat maakaasua verkkoon tai joille sitä toimitetaan verkosta,

võrgukasutajad – kõik füüsilised või juriidilised isikud, kes tarnivad maagaasi võrku või kellele võrgust maagaasi tarnitakse;
23.%quot%verkon käyttäjillä%quot% luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, jotka toimittavat maakaasua verkkoon tai joille sitä toimitetaan verkosta,

Üleminekul puhkeolekust aktiivsesse olekusse võib püsikoopia väljastamisel esineda mõningane viivitus, viivitust ei tohi aga esineda andmete vastuvõtmisel võrgust või teistest sisendandmete allikatest.
laitteen siirtyessä lepotilasta aktiiviseen tilaan tulosteen tuottamisessa saattaa olla jonkin verran viivettä, mutta verkosta tai muusta signaalin syöttölähteestä tulevien tietojen vastaanotossa ei saa olla viivettä.

kogu sektoris on tootmine ja turustusahel täielikult läbipaistvad ja toormaterjali päritolu nii ametnikele kui ka tarbijatele jälgitav „võrgust taldrikuni”.
koko alan kattava tuotanto- ja markkinointiketju tarjoaa viranomaisille ja kuluttajille täysin avointa tietoa raaka-aineiden alkuperästä “mereltä kuluttajan ruokapöytään”.

a) võrgutasand, mis koosneb osalevate riikide pädevaid asutusi ja kontaktpunkte järelevalve-ja teabekeskusega ühendavast füüsilisest võrgust;
a) verkkokerros on fyysinen verkko, joka yhdistää mekanismiin osallistuvien valtioiden toimivaltaiset viranomaiset ja yhteyspisteet sekä seuranta-ja tiedotuskeskuksen;