Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valuga, mis halveneb, kui te seisate või kõnnite.
joka pahenee seistessä tai kävellessä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gkükoosamiin pole näidustatud ägedate, valuga kulgevate sümptomite raviks.
glukosamiinia ei ole tarkoitettu akuuttien kipuoireiden hoitoon.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glükoosamiin ei ole näidustatud ägedate, valuga kulgevate sümptomite raviks.
glukosamiinia ei ole tarkoitettu akuuttien kipuoireiden hoitoon.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valu ega funktsioonihäireid ei esine 1. aste koos kaasuva valuga või 2. aste
pienennetään tasolle 1, 0 mg/ m2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kontrollitud uuringutes olid dynastat’ iga ravitud patsientidest 1962 operatsioonijärgse valuga patsiendid.
kaikista kontrolloiduissa lääketutkimuksissa dynastatilla hoidetuista potilaista 1 962 oli postoperatiivisia kipupotilaita.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
raske ja kroonilise valuga patsientide seas tuleb üldpopulatsiooniga võrreldes sagedamini ette enesetappe ja enesetapukatseid.
itsemurhan ja itsemurhayritysten insidenssi on suurempi potilailla, joilla on vaikeaa kroonista kipua, kuin normaaliväestössä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ariclaim efekt võib mitmetel diabeetilise neuropaatilise valuga patsientidel olla märgatav ühe nädala jooksul pärast ravi alustamist.
monilla potilailla ariclaimin vaikutus diabeettisen neuropatiakivun hoidossa alkaa viikon kuluessa hoidon aloittamisesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
duloxetine boehringer ingelheim efekt võib mitmetel diabeetilise neuropaatilise valuga patsientidel olla märgatav ühe nädala jooksul pärast ravi alustamist.
monilla potilailla duloxetine boehringer ingelheimin vaikutus diabeettisen neuropatiakivun hoidossa alkaa viikon kuluessa hoidon aloittamisesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pregabaliini püsiva faasi farmakokineetika on tervetel vabatahtlikel, epilepsiavastaseid ravimeid saavatel epilepsiaga patsientidel ja kroonilise valuga patsientidel sarnane.
pregabaliinin vakaan tilan farmakokinetiikka on samankaltainen terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä, epilepsialääkkeitä saavilla epileptikoilla ja kroonisesta kivusta kärsivillä potilailla.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuni 13 nädalat kestnud kliiniliste uuringute käigus tehti 528- le duloksetiinravi ja 205 platseebot saanud diabeetilise neuropaatilise valuga patsiendile ekg.
ekg otettiin 528: lta duloksetiinihoitoa saaneelta ja 205: ltä plaseboa saaneelta potilaalta, joita hoidettiin diabeettisen neuropatiakivun vuoksi pisimmillään 13 viikkoa kestäneissä kliinisissä lääketutkimuksissa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
pregabaliini ohutus ja tõhusus alla 18- aastastel perifeerse ja tsentraalse neuropaatilise valuga, epilepsia ja generaliseerunud ärevushäirega patsientidel ei ole kindlaks tehtud.
pregabaliinin turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole varmistettu perifeerisen ja sentraalisen neuropaattisen kivun, epilepsian ja yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoidossa alle 18- vuotiailla potilailla.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
53 duloksetiini kolme kliinilise uuringu 12 nädalat kestnud akuutses faasis ilmnesid duloksetiini ravi saavatel, diabeetilise neuropaatilise valuga patsientidel väikesed kuid statistiliselt olulised tühja kõhu puhused veresuhkru kõrgenemised.
diabeettista neuropatiakipua sairastavien potilaiden 12 viikkoa kestäneissä (akuuttivaihe) kolmessa kliinisessä lääketutkimuksessa todettiin pieni, mutta tilastollisesti merkitsevä paastoverensokeriarvon suureneminen duloksetiinilla hoidetuilla potilailla.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ariclaim’ ga ravitud diabeetilise neuropaatilise valuga patsientide kõige sagedasemad kõrvaltoimed olid: iiveldus; peavalu, suukuivus ja unisus.
yleisimmin ilmoitettuja haittavaikutuksia ariclaimia diabeettisen neuropatiakivun hoitoon saaneilla potilailla olivat pahoinvointi, päänsärky, suun kuivuminen ja uneliaisuus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
duloxetine boehringer ingelheim’ ga ravitud diabeetilise neuropaatilise valuga patsientide kõige sagedasemad kõrvaltoimed olid: iiveldus; peavalu, suukuivus ja unisus.
yleisimmin ilmoitettuja haittavaikutuksia duloxetine boehringer ingelheimia diabeettisen neuropatiakivun hoitoon saaneilla potilailla olivat pahoinvointi, päänsärky, suun kuivuminen ja uneliaisuus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et intraspinaalset analgeesiat (lülisamba sisse süstitavaid valuvaigisteid) vajavaid kroonilise valuga patsiente on vähe, on see haigus harvaesinev ja prialt tunnistati 9. juulil 2001 harva kasutatavaks ravimiks.
koska potilaita, joilla on intraspinaalista kivunlievitystä (suoraan selkäytimeen injisoitavia kipulääkkeitä) vaativaa kroonista kipua, on vähän, tämän sairauden katsotaan olevan harvinainen ja prialt määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääkevalmiste) 9. heinäkuuta 2001.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
47 kuni 13 nädalat kestnud kliiniliste uuringute käigus tehti 528- le duloksetiinravi ja 205 platseebot saanud diabeetilise neuropaatilise valuga patsiendile ekg. südame löögisagedusega korrigeeritud qt - intervallil ei olnud erinevust duloksetiini ja platseebot saanud patsientide võrdluses. qt, pr, qrs või qtcb intervallidel ei täheldatud mingit kliinilist erinevust platseebot ja duloksetiini saanud patsientide vahel.
qt, pr, qrs ja qtcb.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.