You searched for: ühisoperatsioonideks (Estniska - Franska)

mehhanismid, et parandada piirivalvurite kättesaadavust ühisoperatsioonideks
mécanisme permettant d'améliorer la disponibilité des gardes‑frontières lors des opérations conjointes

mehhanismid, et parandada piirivalvurite kättesaadavust ühisoperatsioonideks;
mécanismes permettant d'améliorer la disponibilité des gardes‑frontières lors des opérations conjointes;

tegevus, millega toetatakse suutlikkuse suurendamist õiguskaitse- ja tervishoiuametkondade ühisoperatsioonideks,
activités favorisant la création de capacités en vue d'opérations conjointes des autorités exécutives et sanitaires,

tegevus, millega toetatakse suutlikkuse suurendamist õiguskaitse- ja tervishoiuametkondade ühisoperatsioonideks;
activités renforçant les capacités permettant des opérations conjointes des autorités chargées de faire respecter la loi et des autorités responsables de la santé;

euroopa piiri- ja rannikuvalverühmade, sealhulgas kiirreageerimisreservi moodustamine ja lähetamine ühisoperatsioonideks ja piirivalve kiirreageerimisoperatsioonideks ning rändehalduse tugirühmade raames;
constituer et déployer des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes, y compris une réserve d'intervention rapide, devant être déployées lors d'opérations conjointes et d'interventions rapides aux frontières ainsi que dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires;

selliste tehniliste seadmete ressursi loomine, mida lähetatakse ühisoperatsioonideks, piirivalve kiirreageerimisoperatsioonideks ning rändehalduse tugirühmade raames, samuti tagasisaatmisoperatsioonidel ja tagasisaatmisega seotud sekkumises;
constituer un parc d'équipements techniques à déployer dans le cadre d'opérations conjointes, d'interventions rapides aux frontières et dans le cadre d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, ainsi que dans le cadre d'opérations de retour et d'interventions en matière de retour;

i) sellise selge ühise tegutsemise korra ettevalmistamine, mis sisaldab selgeid eeskirju merel toimuvateks ühisoperatsioonideks, pöörates nõuetekohaselt tähelepanu segarändevoogudega liikuvate inimeste kaitse tagamisele, rahvusvahelise õiguse kohaselt;
i) l'élaboration de procédures opérationnelles communes claires qui énoncent des règles claires concernant la participation à des opérations conjointes en mer, tenant dûment compte de la nécessité d'assurer la protection des personnes démunies qui se déplacent en flux mixtes, conformément au droit international;

liikmesriikide palvel võib agentuur osutada neile kontrolli ja inspekteerimisega seotud lepingulisi teenuseid seoses nende ühenduse ja/või rahvusvahelistes vetes teostatavast kalapüügist tulenevate kohustustega. nimetatud teenused on näiteks kontrolli-ja inspekteerimisaluste prahtimine, opereerimine ja mehitamine ning vaatlejate eraldamine koos asjaosaliste liikmesriikidega teostatavateks ühisoperatsioonideks. -nende palvel võib agentuur osutada liikmesriikidele ja komisjonile kontrolli ja inspekteerimisega seotud lepingulisi teenuseid seoses liikmesriikide ühenduse ja/või rahvusvahelistes vetes teostatavast kalapüügist tulenevate kohustustega. nimetatud teenused on näiteks kontrolli-ja inspekteerimisaluste prahtimine, opereerimine ja mehitamine ning vaatlejate eraldamine koos asjaosaliste liikmesriikidega teostatavateks ühisoperatsioonideks. -
l'agence peut, à leur demande, fournir aux États membres des services contractuels en matière d'inspection et de contrôle relativement aux obligations qui leur incombent concernant les activités de pêche dans les eaux communautaires et/ou internationales, notamment en vue de l'affrètement, de l'exploitation et de la dotation en personnel de plateformes d'inspection et de contrôle ainsi que de la mise à disposition d'observateurs pour les besoins d'opérations communes menées par les États membres concernés. -l'agence peut, à leur demande, fournir aux États membres et à la commission des services contractuels en matière d'inspection et de contrôle relativement aux obligations qui incombent aux États membres concernant les activités de pêche dans les eaux communautaires et/ou internationales, notamment en vue de l'affrètement, de l'exploitation et de la dotation en personnel de plateformes d'inspection et de contrôle ainsi que de la mise à disposition d'observateurs pour les besoins d'opérations communes menées par les États membres concernés. -