You searched for: arvutiga (Estniska - Franska)

arvutiga seotud haldamisteenused
services de gestion relatifs à l'informatique

arvutiga ühendatud usb- seadmedname
périphériques usb branchés à cet ordinateurname

arvutiga seotud professionaalsed teenused
services informatiques professionnels

peamiselt arvutiga kasutatavad monitorid ja projektorid
moniteurs et projecteurs utilisés principalement dans un système informatique

uue, otseselt arvutiga ühendatud printeri lisamine.
ajouter une imprimante directement reliée à l'ordinateur.

kassaaparaadid, sularahaautomaadid jms arvutiga või võrku ühendatavad seadmed
terminaux point de vente, gab et machines similaires, pouvant être connectés à un ordinateur ou un réseau

server% 1 ei nõustunud selle arvutiga ühendust looma.
le serveur %1 a rejeté la tentative de connexion de cet ordinateur.

f) ekraaniga mängukonsoolid ja televiisoriga või arvutiga ühendatavad mängukonsoolid.
(f) consoles de jeu munies d’un écran ou d’un modèle à connecter à une télévision ou à un ordinateur.

vali, kui sinu kaamera on arvutiga ühendatud jadapordi kaabli kaudu.
choisissez cette option si votre appareil photo est connecté par un câble série.

Ühenduse tunnistuse kanded peavad olema trükitud kas trükimasina või arvutiga.
le certificat communautaire est à remplir à la machine à écrire ou à l'imprimante.

sisendseadmel puudub oma toiteplokk ja funktsioneerimiseks peab ta olema kaabli abil ühendatud arvutiga.
cette unité d'entrée n'a pas d'alimentation électrique autonome et doit nécessairement être raccordée, par son câble de liaison, à l'unité centrale d'une machine automatique de traitement de l'information, pour fonctionner

keegi soovib ühendust sinu arvutiga. sellega nõustumine lubab soovijal näha kogu sinu töölauda.
quelqu'un demande une connexion à votre ordinateur. autoriser celle -ci lui permettra de voir tout votre écran.

käesoleva definitsiooni eesmärgiks on hõlmata esmajoones standardmonitore, mis on ette nähtud koos arvutiga kasutamiseks.
la présente définition couvre essentiellement les écrans standard destinés à être utilisés avec des ordinateurs.

konventsioon peaks hõlbustama kiiret koostööd arvutiga seotud ja arvuti abil toime pandud õigusrikkumiste puhul.
la convention devrait faciliter la coopération rapide en matière de criminalité informatique et de criminalité assistée par ordinateur.

hindas kavandatud meetmetest tulenevat tõenäolist üldist müra vähendamist, kasutades sobivaid arvutiga modelleerimise tehnikaid;
Évaluation des réductions probables du bruit total résultant des mesures proposées, en utilisant des techniques appropriées de modélisation par ordinateur.

avab teleskoobinõustaja, mis aitab ühendada teleskoobi arvutiga ning juhtida seda & kstars; i keskkonnas.
ouvre l 'assistant de réglage de télescope, qui fournit un guide pas à pas pour vous aider à connecter votre télescope et à le contrôler depuis & kstars;.

see nõustaja aitab sul lisada kmobiletoolsile uue seadme. enne seadistamise juurde minemist ühenda palun oma mobiiltelefon arvutiga. add new contact
cet assistant vous guidera à travers les étapes de l'ajout d'un nouveau périphérique à kmobiletools. avant de commencer la configuration du périphérique, merci de connecter votre téléphone mobile à votre ordinateur. add new contact

asukohtade paneel asub vaikimisi akna vasakus servas. see näitab järjehoidjatesse lisatud asukohti. samuti näitab see arvutiga ühendatud kettaid ja andmekandjaid.
le panneau emplacements se trouve par défaut à gauche de la fenêtre. il affiche les emplacements que vous avez placés dans des signets. il affiche également les disques et média attachés à l'ordinateur. cette liste correspond à la liste des emplacements dans le menu en cases.

digikaamera kasutamiseks & digikam; iga ühenda kaamera arvutiga, vali kaameras piltide näitamise režiim ja lülita kaamera sisse.
pour être capable d'utiliser votre appareil photo numérique ave & digikam;, connectez -le à l'ordinateur, mettez votre appareil en mode d'affichage des photos et allumez -le.

kohaliku arvutiga ühendatud printer kasuta seda printeri korral, mis on ühendatud arvutiga paralleel -, jada - või usb pordi vahendusel.
imprimante locale utilisez ceci pour une imprimante connectée à l'ordinateur via un port parallèle, série ou usb.