You searched for: atlanta (Estniska - Franska)

atlanta
atlanta

- norit americas inc, atlanta, georgia;
- norit americas inc., atlanta, géorgie

(toimik nr comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)
(affaire comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)

(juhtum nr comp/m.4063 — cisco/scientific-atlanta)
(affaire comp/m.4063 — cisco/scientific-atlanta)

-ettevõtja scientific-atlanta: teleribokside ülemaailmne tarnija, videolevi võrkude ja videosüsteemide ühendamine
-pour l'entreprise scientific-atlanta: fournisseur global de décodeurs de signaux de télévision (%quot%set-top boxes%quot%), réseaux de distribution vidéo et intégration de systèmes vidéo.

et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu atlanta olümpiamängudest ameerika Ühendriikides 1996. aastal ja olümpia eelvõistlustest, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani;
pays tiers d'expédition: États-unis d'amÉrique ministère responsable: usda i. identification du cheval a) numéro du document d'identification:b) validé par: (nom de l'autorité compétente) ii. origine du cheval le cheval est expédié de:

nõukogu tervitab ka Üro julgeolekunõukogu resolutsioonide 1816, 1814 ja 1838 toetamiseks loodud mereoperatsiooni atlanta käivitamist, mis aitab kaasa meresõiduohutuse parandamisele somaalia rannikuvetes ning seal aset leidvate piraatlusjuhtumite vastase võitluse koordineerimise tugevdamisele suunatud algatuste tõhustamisele.
le conseil salue en outre le lancement de l'opération navale atalanta en soutien aux résolutions 1816, 1814 et 1838 du conseil de sécurité des nations unies qui contribuera à améliorer la sécurité maritime, ainsi que les initiatives visant à renforcer la coordination dans la lutte contre la piraterie au large des côtes de la somalie.

"— on osalenud 1996. aasta atlanta olümpiamängudel või 1995. aasta augustiks planeeritud eelvõistlustel ning vastavad veterinaarsertifikaadi nõuetele, mille näidis on esitatud käesoleva otsuse iii lisas."
date: lieu: cachet et signature du vétérinaire officiel:(nom, titre et qualification en lettres capitales) »

1. 18. jaanuaril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava ning artikli 4 lõike 5 kohast viidet järgiva teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõte cisco systems inc. ("cisco", ameerika Ühendriigid) omandab aktsiate ostu teel kontrolli kogu ettevõtte scientific-atlanta, inc.("scientific-atlanta", ameerika Ühendriigid) üle nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
1. le 18 janvier 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4 paragraphe 5 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise cisco systems inc. (%quot%cisco%quot%, États-unis d'amérique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise scientific-atlanta, inc. (%quot%scientific-atlanta%quot%, États-unis d'amérique) par achat d'actions.