You searched for: iseseisva (Estniska - Franska)

iseseisva manustamise koolituspakk
kit de formation pour l’administration à domicile

& kchart; iseseisva rakendusena
& kchart; en tant qu'application indépendante

iseseisva otsustamisõigusega töötajate erand
dérogation pour les travailleurs autonomes

mida ei tarbita iseseisva toiduna;
non consommée comme ingrédient alimentaire en soi,

iseseisva eluga alustamine (noored)
commencer une vie indépendante (jeunes)

fidŽi iseseisva demokraatliku vabariigi president,
le gouvernement de la rÉpublique du zimbabwe,dont les États sont ci-après dénommés "États acp",

rebetol’ i ei kasutata iseseisva ravimina.
rebetol ne doit pas être utilisé seul.

a) tegevjuhid või muud iseseisva otsustamisõigusega isikud;
a) de cadres dirigeants ou d'autres personnes ayant un pouvoir de décision autonome;

ribavirin teva’ t ei tohi kasutada iseseisva ravimina.
ribavirine ne doit pas être utilisé seul.

liikmed võivad epkri luua iseseisva juriidilise üksusena või
les membres peuvent décider de constituer le gect comme entité juridique séparée ou de

2) investori põhiteave esitatakse ühtse iseseisva dokumendina.
2) les ici sont fournies sous la forme d'un document unique et autonome.

kodanikukaitset rahastatakse jätkuvalt eraldi, iseseisva solidaarsusvahendi kaudu.
la protection civile continuera d’être financée séparément par un instrument de solidarité distinct.

komisjon kindlustab programmi regulaarse, välise ja iseseisva hindamise.
la commission assure une évaluation régulière, externe et indépendante du programme.

lissaboni lepingu jõustumisega tunnustatakse humanitaarabi esmakordselt iseseisva poliitikavaldkonnana.
kristalina georgieva est née en 1953 à sofia, en bulgarie.

madalmaade iseseisva juhtimise süsteem on praeguseks töötanud viisteist aastat.
le système néerlandais d’autogestion fonctionne depuis plus de 15 ans maintenant.

kas peaks tegema vahet vanaduspensioni ja iseseisva elu toetuse vahel?
en particulier, faudra-t-il distinguer entre pensions de retraite et allocations d’autonomie ?

i) ühenduse ja iga riigi tasandil iseseisva toimetuleku põhimõtte rakendamiseks või
i) afin de mettre en œuvre le principe d'autosuffisance aux niveaux communautaire et national; ou

digitaalse tegevuskava eesmärk on kahekordistada 2015. aastaks iseseisva elukorraldusega eakate arvu.
la stratégie numérique vise à doubler d’ici à 2015 l’adoption d’arrangements permettant aux personnes âgées de mener une vie indépendante.

2005. a detsembris viidi läbi uued neljaksaastaks ametisse jääva iseseisva valitsuse valimised.
enfin, de nouvelles élections se sont tenues endécembre 2005, permettant d’espérer un gouvernementde plein droit dans les quatre ans.

esialgsed meetmed järgneva tööturule pääsemise ning tööhõives ja majanduselus osalemise ja iseseisva toimetuleku hõlbustamiseks
actions préliminaires visant à faciliter l’accès ultérieur au marché du travail, la participation à la vie professionnelle et économique et l’indépendance financière