You searched for: kasumimarginaal (Estniska - Franska)

kasumimarginaal
marge commerciale

maksueelne kasumimarginaal
marge bénéficiaire avant impôt

kasumimarginaal: 5 % k-st
marge bénéficiaire: 5 % de k

meie näites on kasumimarginaal 60 %.
dans notre exemple, la marge bénéficiaire est de 60 %.

tootjate kasumimarginaal võrreldes traditsioonilise kaubandusega
retour de marge aux producteurs par rapport au commerce conventionnel

see näitab, kui väike on tootmise kasumimarginaal.
cela montre l'étroitesse de la marge de manœuvre pour la production.

-sellele kasumilävele lisati 5%line kasumimarginaal.
h. intÉrÊt de la communautÉ

arvutustes kasutatud maksueelne kasumimarginaal oli 10 % käibest.
la marge bénéficiaire avant impôt utilisée pour ce calcul s'élève à 10 % du chiffre d'affaires.

kasumimarginaal oli uurimisperioodil 40 % madalam kui 2002. aastal.
la marge bénéficiaire enregistrée au cours de la période d’enquête était inférieure de 40 % à celle de 2002.

taotleja väitis, et kõnealune kasumimarginaal on liiga väike.
le requérant a fait valoir que cette marge bénéficiaire était trop basse.

kahjutekitamatu hinna saamiseks lisati tootmiskuludele 8%line kasumimarginaal.
ce prix non préjudiciable a été calculé en ajoutant une marge bénéficiaire de 8 % au coût de production.

kahjutekitamatu hinna saamiseks lisati tootmiskuludele 8-protsendiline kasumimarginaal.
ce prix non préjudiciable a été calculé en ajoutant une marge bénéficiaire de 8 % au coût de production.

mittekahjustava hinna saamiseks lisati tootmiskuludele nimetatud 8 %-line kasumimarginaal.
ce prix non préjudiciable a été obtenu en ajoutant la marge bénéficiaire de 8 % susmentionnée au coût de production.

kõikumispiirid puuduvad, kuidvaluutaturu tehingute jaoks on kasumimarginaal ±0,25%.
pas de marge defluctuation, mais une marge de négociation de ±0,25 %pour les opérations sur les marchés de change.

kodumaine kasumimarginaal määrati kindlaks tavakaubanduse raames toimunud kodumaise müügi põhjal.
la marge bénéficiaire intérieure a été déterminée sur la base des ventes intérieures effectuées au cours d’opérations commerciales normales.

kahjusid vältiva hinna saamiseks liideti eespool nimetatud 8 % kasumimarginaal tootmiskuludele.
ce prix non préjudiciable a été obtenu en ajoutant la marge bénéficiaire de 8 % susmentionnée au coût de production.

üksikud ained liigitati ohustatuks (kuna nende kasumimarginaal on juba praegugi väike);
peu de substances ont été identifiées comme vulnérables, dans la mesure où leurs marges de profit sont déjà limitées;

tuleb meenutada, et mittekahjustava hinna arvutamisel võeti aluseks 8 % suurune kasumimarginaal.
il est rappelé que le prix non préjudiciable a été calculé en utilisant une marge bénéficiaire de 8 %.

kui turustaja saab kasu teisele turustajale müümisest, tuleks turustamisteenuse maksustamisel võtta aluseks turustaja kasumimarginaal.
si un distributeur dégage un bénéfice grâce à la vente à un autre distributeur, il conviendrait d'imposer le service de distribution en fonction de la marge du distributeur.

(272) asjaolu, et kasumimarginaal on dumpinguvastase tollimaksu tasemest madalam, ei ole asjakohane.
(272) le fait que la marge bénéficiaire soit inférieure au niveau du droit antidumping est sans importance.