Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eli keskmisest
‹75% moyenne ue
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskmisest heledam
moyennement clair
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hälve keskmisest kaalutisest
Écart par rapport au remplissage moyen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla 20% keskmisest sissetulekust
moins de 20 % du revenu moyen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20–40% keskmisest sissetulekust
20-40 % du revenu moyen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
protsendimäär mõjustatud keskmisest tarbimisest või
un pourcentage de la consommation moyenne concernée; ou
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiina -kaalutud keskmisest 13,5% -
rpc -13,5% en moyenne pondérée -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
% ühenduse elaniku keskmisest: k o h
— pour les régions des États membres dont le rnb par habitant se situe entre 82 et 99 % de la moyenne communautaire: 3,36 %,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siiski erinevad need abipõllutöölised pisut keskmisest
pliquait la population, sensibilisait le public aux paysages
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
töötuse määr on tunduvalt madalam el keskmisest.
le taux de chômage se situe bien en dessous de la moyenne de l’union européenne.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suure ja keskmisest suurema sissetulekuga riigid;
pays à revenu élevé et pays à revenu moyen supérieur;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka siin tuleks lähtuda kaalutud keskmisest hinnast.
là encore, les prix moyens pondérés devraient être la référence.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elis aga on esikohal luksemburg (213% keskmisest).
que, dans l’ue, c’est le luxembourg qui caracole en tête, avec 213 % de la moyenne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rohkem arenenud piirkonnad (skp 90% el27 keskmisest)
régions plus développées (pib 90% de la moyenne de l’ue-27)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eesti skp elaniku kohta moodustab 65% eli keskmisest.
le pib par habitant de l'estonie équivaut à 65 % de la moyenne de l’ue.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaks viimatinimetatud rühma kipuvad olema keskmisest madalama haridustasemega.
généralement, ces deux derniers groupes sont en moyenne moins instruits que le reste de la main-d'œuvre.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koostöö eliga on samuti kulutasuvam, keskmisest väiksemate halduskuludega.
travailler avec l’ue est aussi plus avantageux du fait de coûts administratifs inférieurs à la moyenne.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sissetulekud põllumajanduses moodustavad ainult 40% euroopa keskmisest sissetulekust.
les revenus agricoles ne représentent que 40% de la moyenne des revenus moyens européens.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1,85% enne invaliidsuse algust saadud keskmisest kutsealasest tulust.
avantde partir, vousdevezvousrendre à l’administration de l’emploi pour obtenirle formulaire e303.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ebapiisava perepoliitika ja euroopa keskmisest madalama sündimuse tasemega riigid;
des pays à politique familiale inadaptée et à fécondité inférieure à la moyenne européenne;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: