You searched for: lümfotsüütidel (Estniska - Franska)

koetüpiseerimise reaktiivid, mida kasutatakse tsütotoksilistes tehnikates lümfotsüütidel
réactifs de groupage tissulaire utilisés dans les techniques de cytotoxicité sur lymphocytes

2. tõhususa. koetüpiseerimise reaktiivid, mida kasutatakse tsütotoksilistes tehnikates lümfotsüütidel
b) la signature sous réserve de ratification ou d'acceptation suivie de ratification ou d'acceptation.

soolestiku lümfotsüütidel ekspresseeritud α4β7 integriiniga seondudes avaldab vedolizumab immunosupressiivset toimet soolestikus.
en se liant à l’intégrine α4β7 exprimée sur les lymphocytes soumis à l’écotaxie intestinale, le vedolizumab exerce un effet immunosuppresseur sur l’intestin.

ka zidovudiinravi saavate aidsihaigete perifeersest verest pärinevatel lümfotsüütidel täheldati suuremal arvul kromosoomide katkemisi.
un nombre plus important de cassures chromosomiques a été également observé au niveau des lymphocytes circulant de patients atteints de sida et traités par la zidovudine.

samas ei ole sapropteriin genotoksilist toimet näidatud in vitro testides inimese lümfotsüütidel ning samuti in vivo hiire mikrotuumade testis.
la saproptérine ne s'est cependant pas révélée génotoxique lors du test in vitro sur les lymphocytes humains, ni lors des tests du micronucléus in vivo chez la souris.

lfa-1 esineb aktiveeritud t-lümfotsüütidel ning icam-1 ekspressioon on suurenenud psoriaasinaastude endoteelirakkudel ja keratinotsüütidel.
en effet, lfa-1 est présent à la surface des lymphocytes t activés et icam-1 est surexprimé à la surface des cellules endothéliales et des kératinocytes dans les plaques de psoriasis.

rituksimabi fab domeen seondub cd20 antigeeniga b- lümfotsüütidel ja fc domeen võib mõjutada immuunreaktsioone, mis vahendavad b- rakkude lüüsimist.
le fragment fab du rituximab se lie à l'antigène cd20 des lymphocytes b et le fragment fc peut générer des fonctions d'effecteurs immunitaires qui entraînent la lyse de ces lymphocytes.

see glükosüleerimata fosfoproteiin, mida nimetatakse cd20- ks, paikneb pre- b- lümfotsüütidel ja küpsetel b- lümfotsüütidel.
le rituximab se lie spécifiquement à l'antigène transmembranaire cd20, une phosphoprotéine non glycosylée située sur les lymphocytes pré-b et b matures.

alitretinoiini uuriti potentsiaalse genotoksilisuse suhtes ames’i testiga, in vivo hiirte mikrotuumade testiga, kromosoomide aberratsiooni testiga inimese lümfotsüütidel ja cho raku mutatsioontestiga.
le potentiel génotoxique de l’alitrétinoïne a été étudié en utilisant le test d’ames, l’essai in vivo sur le micronucleus de la souris, le test d’aberration chromosomique sur les lymphocytes humains et le test de mutation cellulaire cho.

viirusevastane toime in vitro: nelfinaviiri viirusevastast aktiivsust näidati in vitro nii ägeda kui ka kroonilise hiv infektsiooni korral lümfoblastoidsetel rakuliinidel, perifeerse vere lümfotsüütidel ja monotsüütidel/makrofaagidel.
activité antivirale in vitro : l’activité antivirale in vitro du nelfinavir a été démontrée pour les infections par le vih, aussi bien aiguës que chroniques, dans les lignées cellulaires lymphoblastiques, des lymphocytes circulants et des monocytes/macrophages.

afiinsusega il- 2 retseptorkompleksi alfa või tac alaühikuga (paikneb aktiveeritud t- lümfotsüütidel) ja inhibeerib il- 2 seondumist ja bioloogilist aktiivsust.
isé hautement spécifique à la sous-unité alpha, ou tac du complexe récepteur à haute affinité pour l'il-2 (exprimé sur les cellules t activées).

cd20 on leitud nii normaalsetel kui pahaloomulistel b-rakkudel, kuid mitte kunagi vere tüvirakkudel, pro-b-lümfotsüütidel, normaalsetel vererakkudel või normaalsete kudede rakkudel.
il est présent sur les cellules b normales et malignes, mais ne l’est pas sur les cellules souches hématopoïétiques, les cellules pro-b, les plasmocytes normaux et les autres tissus normaux.

alemtuzumab põhjustab lümfotsüütide lüüsi, kuna seondub ülimalt ekspresseeritud, mittemoduleeriva antigeeni cd52- ga, mis esineb olemuslikult kõigil b - ja t- lümfotsüütidel ning monotsüütidel, tümotsüütidel ja makrofaagidel.
l’ alemtuzumab provoque la lyse des lymphocytes en se liant à la glycoprotéine cd52, un antigène non modulateur hautement exprimé présent à la surface de pratiquement tous les lymphocytes b et t, ainsi que des monocytes, thymocytes et macrophages.