You searched for: listeria (Estniska - Franska)

listeria monocytogenes
listeria monocytogènes

listeria monocytogenesi referentlabor:
laboratoire communautaire de référence pour listeria monocytogenes :

listerioos, listeria-meningiit
listériose/méningite à listeria

teadmata: listeria, b-hepatiidi taasaktiveerumine
fréquence indéterminée :listériose, réactivation de l’hépatite b

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

samal ajal esitas scvph seisukoha listeria monocytogenes’e kohta.
le csmvsp a délivré simultanément un avis distinct sur listeria monocytogenes.

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

propionibacterium acnes olemuselt resistentsed organismid aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes
propionibacterium acnes

jaemüügietapil proovide võtmisel võib analüüsimisel piirduda üksnes salmonella esinemise ja listeria monocytogenese arvukuse määramisega.
lorsque les échantillons sont prélevés au niveau du commerce de détail, les analyses peuvent porter uniquement sur la détection de salmonella et le dénombrement de listeria monocytogènes.

listeria monocytogenes peab puuduma ce-märgisega väetisetoote 25 g või 25 ml proovis.
l’espèce listeria monocytogenes doit être absente dans un échantillon de 25 g ou de 25 ml de fertilisant porteur du marquage ce.

propionibacterium acnes olemuselt resistentsed organismid aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes

listeria monocytogenese esinemise tuvastamiseks ja arvukuse määramiseks soovitatakse kasutada standardite en/iso 11290-1 ja 2 uusimaid versioone.
il est recommandé d'utiliser la version la plus récente des normes en/iso 11290-1 et 2 pour la détection et le dénombrement de listeria monocytogènes.

lemtrada’ga ravitud patsientidel on teatatud listerioosist ja listeria-meningiidist, tavaliselt ühe kuu jooksul pärast lemtrada infusiooni.
des cas de listériose/méningite à listeria ont été rapportés chez des patients traités par lemtrada, en général dans le mois qui suit la perfusion de lemtrada.

Ühel alemtuzumabiga ravitud hulgiskleroosiga patsiendil uuringus camms223 tekkis listeria-meningiit ning turuletulekujärgselt on teatatud neljast süsteemse listerioosi või listeria monocytogenes’e põhjustatud meningiidi juhust.
un patient traité par l’alemtuzumab dans le cadre d’une étude clinique dans la sep, l’étude camms223, a développé une méningite à listeria et quatre cas spontanés post autorisation de mise sur le marché ont été rapportés soit pour une listériose systémique soit pour une méningite à listeria monocytogenes.

listeria monocytogenes’i eraldamine tavapäraselt mittesteriilsetest proovist lootel, surnult sündinud lapsel, vastsündinud lapsel või emal sünnituse ajal või sünnitusele järgnenud 24 tunni jooksul.
isolement de listeria monocytogenes à partir d'un site normalement non stérile chez un fœtus, un enfant mort-né, un nouveau-né ou chez sa mère 24 heures après la naissance ou dans les 24 heures de la naissance.

57 seoses enbreliga on esinenud oportunistlikke infektsioone, sealhulgas invasiivseid seeninfektsioone, algloomade infektsioone, bakteriaalseid infektsioone (sh listeria ja legionella) ja atüüpilisi mükobakteriaalseid infektsioone.
des infections opportunistes ont été rapportées en association avec enbrel y compris des infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes (incluant listeria et legionella), et mycobactériennes atypiques.

toidukäitlejad, kes valmistavad valmistoitu, mis võib olla rahvatervisele ohtlik listeria monocytogenes’e bakterite tõttu, võtavad proovivõtukava osana töötlemisaladelt ja seadmetelt proove listeria monocytogenes’e analüüsideks.
les exploitants du secteur alimentaire qui fabriquent des denrées alimentaires prêtes à être consommées susceptibles de présenter un risque pour la santé publique lié à listeria monocytogenes prélèvent des échantillons sur les lieux de transformation et sur le matériel utilisé en vue de détecter la présence de listeria monocytogenes dans le cadre de leur plan d'échantillonnage.

komisjoni 23. mai 2006. aasta otsusega (eÜ) nr 776/2006, millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 882/2004 vii lisa ühenduse referentlaborite suhtes, [4] määrati ühenduse uued tugilaborid järgmistes valdkondades: listeria monocytogenes, koagulaaspositiivne stafülokokk, esterichia coli, sh verotoksiline e. coli (vtec), kampülobakter, parasiidid (eelkõige trichinella, echinococcus ja anisakis), mikroobidevastane resistentsus, loomasöödas sisalduvad loomsed valgud, pestitsiidijäägid (loomse päritoluga toit ja kõrge rasvasisaldusega tooraine, teravili ja loomasöödad, puu- ja köögiviljad, sh kõrge veesisalduse ja kõrge happesisaldusega tooraine ning üksiku jäägi meetodid kõikide eespool nimetatud maatriksite jaoks) ning dioksiinid ja pcbd toidus ja söödas.
le règlement (ce) no 776/2006 de la commission du 23 mai 2006 modifiant l’annexe vii du règlement (ce) no 882/2004 du parlement européen et du conseil en ce qui concerne les laboratoires communautaires de référence [4] a désigné de nouveaux laboratoires communautaires de référence dans les domaines suivants: listeria monocytogenes, les staphylocoques à coagulase positive, escherichia coli, y compris la présence d’e. coli vérotoxinogène (vtec), campylobacter, les parasites (en particulier trichinella, echinococcus et anisakis), la résistance antimicrobienne, la présence de protéines animales dans les aliments pour animaux, les résidus de pesticides (dans les denrées alimentaires d’origine animale et les produits à forte teneur en matières grasses, les céréales et aliments pour animaux, les fruits et légumes y compris les produits à forte teneur en eau et en acide, et les méthodes monorésidus pour toutes les matrices mentionnées ci-avant), et les dioxines et les pcb présents dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.