Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ent samas on uute ettevõtete omanikud ka kohustatud omama alusteadmisi majandusvaldkonnast oluline on, et nad teaksid, milliseid nõudmisi esitab ühiskond ettevõtte juhtimisele, muu hulgas ka seda, millised nõudmised kehtivad töövõtjatele tööõiguse alaste tingimuste ja sotsiaalkaitse osas.
il est capital qu'ils connaissent les exigences juridiques posées par la société s'agissant de la gestion d'une entreprise, notamment en matière de droit du travail et de sécurité sociale pour le personnel salarié.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ettevõtete suhtes kehtestatud korda tuleb muuta bürokraatia vähendamise suunas, eelkõige ettevõtete asutamise osas. ent samas on uute ettevõtete omanikud ka kohustatud omama alusteadmisi majandusvaldkonnast oluline on, et nad teaksid, milliseid nõudmisi esitab ühiskond ettevõtte juhtimisele, muu hulgas ka seda, millised nõudmised kehtivad töövõtjatele tööõiguse alaste tingimuste ja sotsiaalkaitse osas.
-la législation relative aux entreprises doit être changée afin de réduire les lourdeurs bureaucratiques, surtout en ce qui concerne le démarrage de nouvelles entreprises. de même, les créateurs de nouvelles entreprises doivent posséder un certain nombre de connaissances fondamentales dans le domaine de l'économie de l'entreprise. il est capital qu'ils connaissent les exigences juridiques posées par la société s'agissant de la gestion d'une entreprise, notamment en matière de droit du travail et de sécurité sociale pour le personnel salarié.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: