You searched for: narkolepsia (Estniska - Franska)

narkolepsia
narcolepsie

see leevendab narkolepsia sümptomeid.
quelles études ont été menées sur xyrem?

narkolepsia ravi katapleksiaga täiskasvanud patisentidel.
traitement de la narcolepsie chez les patients adultes présentant une cataplexie.

hüpesteesia, maitsetundlikkuse häired, migreen, narkolepsia
hypoesthésie, dysgueusie, migraine, narcolepsie

narkolepsia katapleksiaga või ilma (vt lõik 4.4)
narcolepsie avec ou sans cataplexie (voir rubrique 4.4)

narkolepsia on unehäire, mis põhjustab päevast liigunisust.
la narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d’ une somnolence diurne excessive (somnolence excessive au cours de la journée).

narkolepsia (katapleksiaga või ilma) on krooniline haigus.
la narcolepsie (avec ou sans cataplexie) est une maladie chronique.

xyrem’i kasutatakse narkolepsia raviks katapleksiaga täiskasvanutel.
xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

narkolepsia on unehäire, mis põhjustab liigset päevast unisust.
la narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d’une somnolence excessive diurne.

pandemrix'i ja narkolepsia vahelist seost alles uuritakse.
la relation entre pandemrix et la narcolepsie est toujours en cours d’évaluation.

xyrem’ i kasutatakse narkolepsia raviks katapleksiaga täiskasvanud patsientidel.
xyrem 500 mg/ ml, solution buvable est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

xyremit kasutatakse nende patsientide raviks, kellel on katapleksiaga narkolepsia.
xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

xyremi toimet narkolepsia ja katapleksia korral uuriti 707 patsiendil neljas uuringus.
les effets de xyrem sur la narcolepsie et la cataplexie ont été étudiés chez 707 patients au cours de quatre études.

metüülfenidaat (laste hüperaktiivsuse ja narkolepsia (ülemäärase unisuse) ravim)
méthylphénidate (utilisé pour traiter l’hyperactivité chez les enfants et la narcolepsie [somnolence excessive])

naatriumoksübaati on narkolepsia kliinilistes uuringutes kasutatud ligikaudu 80% patsientidel samaaegselt kns stimulantidega.
l’oxybate de sodium a été administré de façon concomitante avec des médicaments stimulants du snc chez environ 80 % des patients au cours des études cliniques dans la narcolepsie.

narkolepsia on krooniline unehäire, mistõttu aju ei suuda tavapärast ärkveloleku-une tsüklit reguleerida.
la narcolepsie est un trouble du sommeil à long terme qui affecte la capacité du cerveau à réguler le cycle veille- sommeil.

wakix on näidustatud katapleksiaga ja katapleksiata narkolepsia raviks täiskasvanutel (vt ka lõik 5.1).
wakix est indiqué chez l’adulte pour le traitement de la narcolepsie avec ou sans cataplexie (voir aussi rubrique 5.1).

narkolepsia võib esineda koos kukkumist põhjustava äkilise lihasnõrkusega (katapleksiaks nimetatud seisund) või ilma selleta.
la narcolepsie peut s’accompagner ou non d’une soudaine faiblesse musculaire, qui peut provoquer des chutes (affection appelée cataplexie).

narkolepsia on haigus, mis põhjustab päevast liigunisust ja kalduvust sobimatus olukorras ootamatult uinuda (unesööstud).
la narcolepsie est une affection qui entraîne une somnolence au cours de la journée et une tendance à s’endormir subitement dans des situations inappropriées (accès de sommeil).

uuring 2 võrdles narkolepsia haigetel esineva päevase unisuse raviks suukaudselt manustatud naatriumoksübaadi toimeid, modafiniili ja naatriumoksübaadi + modafiniili toimeid platseeboga.
l’essai 2 a comparé les effets de l’administration orale de l’oxybate de sodium, du modafinil et de l’association oxybate de sodium + modafinil au placebo dans le traitement de la somnolence diurne de la narcolepsie.