You searched for: restruktureerimistega (Estniska - Franska)

kuigi ühinemisdirektiiv näeb ette reservide ülekandmist, on direktiivi ulatus piiratud piiriüleste restruktureerimistega (vaata eespool).
alors que la directive fusion prévoit le report des réserves, le champ d’application de la directive est limité aux restructurations transfrontalières (voir ci-dessus).

Üleminekumüük võib paljastada maksustatavaid reserve. vaid vähestes riikides võimaldatakse spetsiaalseid tulumaksusoodustusi, juhul kui müügist saadud tulu reinvesteeritakse teise ettevõttesse. kaotatud on mõned varasemad soodustused (tabel, 13. veerg). kuigi ühinemisdirektiiv näeb ette reservide ülekandmist, on direktiivi ulatus piiratud piiriüleste restruktureerimistega (vaata eespool). lisaks ei ole direktiiviga hõlmatud üleminekud, kus üle 10% tehingu maksumusest tasutakse sularahas.
une transmission par vente peut mettre au jour des réserves soumises à l’impôt. seul un petit nombre de pays prévoit des allégements fiscaux spécifiques sur le revenu dans le cas où les recettes d’une vente sont réinvesties dans une autre entreprise. certains allégements existants ont été même abolis (tableau, colonne 13). alors que la directive fusion prévoit le report des réserves, le champ d’application de la directive est limité aux restructurations transfrontalières (voir ci-dessus). en outre, la directive exclut par exemple les transmissions pour lesquelles plus de 10% du prix d’achat est réglé en espèces.