You searched for: soovituseta (Estniska - Franska)

Ärge katkestage ravi ilma arsti soovituseta.
n’arrêtez pas votre traitement sans demander conseil à votre médecin.

ilma arsti soovituseta ärge annust muutke.
ne modifiez la dose que sur la recommandation de votre médecin.

Ärge lõpetage arixtra kasutamist ilma arsti soovituseta
96 injection pour compenser celle que vous avez oubliée. • en cas de doute, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

Ärge kasutage teisi infektsiooniravimeid ilma arsti soovituseta.
ne prenez pas d'autres médicaments pour traiter l'infection sans avis médical.

Ärge säilitage lahust ilma arsti või meditsiiniõe soovituseta.
ne conservez pas la solution sans demander conseil à votre médecin ou infirmier/ère.

Ärge lõpetage quixidar’i kasutamist ilma arsti soovituseta
n’arrêtez pas arixtra sans avis

Ärge säilitage seda lahust ilma arsti või meditsiiniõe soovituseta.
ne conservez pas la solution reconstituée sans l'avis de votre médecin ou infirmier/ère.

Ärge võtke ilma arsti soovituseta mingeid teisi infektsioonivastaseid ravimeid.
ne prenez pas d'autres médicaments pour traiter l'infection sans avis médical.

 pidage ühendust oma arstiga ja ärge lõpetage kivexa võtmist ilma tema soovituseta.
restez en contact avec votre médecin, et n'arrêtez pas votre traitement par kivexa sans son avis.

Ärge lõpetage kapslite võtmist ilma arsti soovituseta isegi siis, kui tunnete ennast paremini.
si vous arrêtez de prendre ariclaim n 'arrêtez pas le traitement sans avis médical, même si vous vous sentez mieux.

hoidke oma arstiga ühendust ning ärge katkestage combivir’i võtmist ilma arstipoolse soovituseta.
restez en contact avec votre médecin, et n'arrêtez pas votre traitement par combivir sans son avis.

hoidke oma arstiga ühendust ning ärge katkestage lamivudine/zidovudine teva võtmist ilma arstipoolse soovituseta.
restez en contact avec votre médecin, et n'arrêtez pas votre traitement par lamivudine/zidovudine teva sans son avis.

hoidke oma arstiga ühendust ning ärge katkestage lamivudine teva pharma b.v. võtmist ilma arstipoolse soovituseta.
restez en contact avec votre médecin, et n'arrêtez pas votre traitement par lamivudine teva pharma b.v. sans son avis.

Ärge lõpetage zeffix’i võtmist ilma arsti soovituseta, kuna sellisel juhul on oht hepatiidi ägenemiseks.
vous ne devez pas interrompre votre traitement par zeffix sans l’avis de votre médecin, car il existe un risque d’aggravation de votre hépatite b après l’arrêt des prises.

alla 8 nädala vanustel kutsikaid ja/või alla 1,3 kg kehamassiga koeri ei tohi ravida loomaarsti soovituseta.
le traitement de chiots âgés de moins de 8 semaines et/ou de chiens dont le poids est inférieur à 1,3 kg, doit être basé sur l’évaluation du rapport bénéfice / risque par le vétérinaire.

tasigna-ravi lõpetamine ilma arsti soovituseta suurendab teie haiguse ägenemise riski, millel võivad olla eluohtlikud tagajärjed.
arrêter tasigna sans que votre médecin vous ait conseillé de le faire pourrait vous exposer à un risque d'aggravation de votre maladie qui pourrait mettre votre vie en danger.

Ärge lõpetage ühegi ravikuuri jooksul tablettide võtmist ilma oma arsti soovituseta isegi siis, kui tunnete end paremini, kuna sümptomid võivad hiljem korduda.
pendant chaque cycle de traitement, n’arrêtez pas de prendre vos comprimés sans avoir demandé conseil à votre médecin, même si vous vous sentez mieux, les symptômes pouvant réapparaître plus tard.

Ärge lõpetage arixtra kasutamist ilma arsti soovituseta kui te lõpetate ravi enne, kui arst teile seda ütleb, ähvardab teid risk verehüübe tekkeks teie jala - või kopsuveenis.
n’arrêtez pas arixtra sans avis si vous interrompez votre traitement avant la fin de la durée prescrite par votre médecin, un caillot de sang peut se former dans les veines de vos jambes ou poumons.

Ärge lõpetage quixidar’ i kasutamist ilma arsti soovituseta kui te lõpetate ravi enne, kui arst teile seda ütleb, ähvardab teid risk verehüübe tekkeks teie jala - või kopsuveenis.
contactez votre médecin ou

kui teil tekivad nevirapine teva kasutamise ajal rasked maksa-, naha- või ülitundlikkusreaktsioonid, Ärge võtke nevirapine teva’t enam kunagi ilma oma arsti soovituseta.
si vous présentez des réactions hépatiques sévères, cutanées ou d’hypersensibilité au cours de votre traitement par névirapine teva, vous ne devez plus reprendre névirapine teva sans l'avis préalable de votre médecin.