You searched for: suprelorini (Estniska - Franska)

milleks suprelorini kasutatakse?
dans quel cas suprelorin est-il utilisé?

muu teave suprelorini kohta
autres informations relatives à suprelorin:

suprelorini kasutamist puberteedieelsetel koertel ei ole uuritud.
l’utilisation de suprelorin chez des chiens pré-pubères n’a pas été étudiée.

milles seisneb uuringute põhjal suprelorini kasulikkus?
quel est le bénéfice démontré par suprelorin au cours des études?

suprelorini kasutatakse ajutise viljatuse esilekutsumiseks isastel koertel.
suprelorin est utilisé pour rendre temporairement stériles les chiens mâles.

suprelorini ohutust pärast korduvat implanteerimist ei ole tuhkrutel uuritud.
la sécurité suite à des implantations répétées de suprelorin n’a pas été étudiée chez les furets.

suprelorini kasutatakse ajutise viljatuse tekitamiseks isastel koertel ja valgetuhkrutel.
suprelorin est utilisé pour rendre temporairement stériles les chiens mâles et les furets mâles.

suprelorini manustatakse implantaadina, mis vabastab pidevalt väikestes annustes desloreliini.
suprelorin est administré via un implant qui libère en continu une faible dose de desloreline.

seetõttu peab suprelorini kasutamine lähtuma veterinaari tehtud kasu/riski hindamisest.
l’utilisation de suprelorin doit donc être basée sur l’évaluation du risque/bénéfice établie par le vétérinaire.

suprelorini ohutust uuriti pärast koertele soovituslikust annusest rohkem kui 10 korda suurema annuse andmist.
l’ innocuité de suprelorin a été étudiée après avoir administré aux chiens plus de 10 fois la dose recommandée.

suprelorini ei soovitata kasutada puberteedieelses eas koertel ega valgetuhkrutel, sest selle kasutamist ei ole neil loomadel uuritud.
suprelorin n’est pas recommandé chez les chiens et les furets n’ayant pas encore atteint la puberté car il n’a pas été étudié chez ces animaux.

andmete vähesuse tõttu peab veterinaararst suprelorini kasutamisel koertel kehakaaluga alla 10 mg või üle 40 kg hindama riski ja kasulikkuse suhet.
en raison du nombre limité de données, l’utilisation de suprelorin chez les chiens de moins de 10 kg ou de plus de 40 kg de poids vif, devrait être soumise à l’évaluation du rapport bénéfice/risque réalisée par le vétérinaire.

uuringutes vaadeldi suprelorini toimet koerte ja valgetuhkrute vere testosteroonisisaldusele, nende munandite suurust ja koerte võimet produtseerida kogumiseks spermat.
les études ont porté sur l’effet de suprelorin sur les niveaux de testostérone dans le sang, la taille des testicules des chiens et des furets et la capacité des chiens à produire du sperme pouvant être prélevé.

suprelorini ohutust uuriti pärast koertele soovituslikust annusest rohkem kui 10 korda suurema ja valgetuhkrutele soovituslikust annusest rohkem kui 6 korda suurema annuse andmist.
l’innocuité de suprelorin a été étudiée après avoir administré aux chiens plus de 10 fois la dose recommandée et aux furets plus de 6 fois la dose recommandée.

veterinaarravimite komitee otsustas, et suprelorini kasulikkus ajutise viljatuse esilekutsumiseks tervetel kastreerimata suguküpsetel isastel koertel on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning suprelorinile soovitati anda müügiluba.
le comité des médicaments à usage vétérinaire (cvmp) a conclu que les avantages présentés par suprelorin sont supérieurs aux risques pour provoquer une stérilité temporaire chez le chien mâle en bonne santé, non castré et ayant atteint la maturité sexuelle et recommande l’ octroi de l’ autorisation de mise sur le marché pour suprelorin.

suprelorini toimeaine desloreliin sarnaneb toime poolest loodusliku hormooni gonadotropiini vabastajahormooniga (gnrh), mis reguleerib muude viljakust määravate hormoonide eritumist.
le principe actif de suprelorin, la desloreline, agit comme la gonadolibérine (gnrh), une hormone naturelle qui contrôle la sécrétion d’autres hormones jouant un rôle dans la fertilité.

muu teave suprelorini kohta euroopa komisjon väljastas suprelorini müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele cyton biosciences 10/ 07/ 2007.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour suprelorin à cyton biosciences le 10/ 07/ 2007.

suprelorini 4,7 mg annusega läbi viidud kliinilistes uuringutes oli vereplasma testosteroonisisalduse pärssimise keskmine kestus väikest kasvu koertel (< 10 kg) 1,5 korda pikem kui suuremat kasvu koertel.
au cours des essais cliniques avec suprelorin 4,7 mg, la durée moyenne de l’effondrement du taux de testostérone était 1,5 fois plus longue chez les chiens de petite taille (<10 kg) par rapport à tous les autres chiens de grande taille.

suprelorini kasutamist uuriti välitingimustes koertel kehamassiga 10–25 kg, keda jälgiti kuni ühe aasta jooksul pärast implantaadi paigaldamist, ning valgetuhkrutel kehamassiga 1–1,7 kg, keda jälgiti kuni kuue kuu jooksul pärast implantaadi paigaldamist paaritumishooaja algul.
suprelorin a été étudié sur le terrain chez des chiens pesant entre 10 et 25 kg ayant reçu un implant avant d’être suivi pendant un an maximum et chez des furets pesant entre 1 et 1,7 kg ayant reçu un implant au début de la période de reproduction avant d’être suivi pendant six mois.