You searched for: tööinspektsioonidel (Estniska - Franska)

tööinspektsioonidel on samuti tähtis roll deklareerimata töö tuvastamisel ja tõkestamisel.
les inspections du travail jouent aussi un rôle essentiel dans la découverte et la dissuasion du travail non déclaré.

riiklikel tööinspektsioonidel, sotsiaalpartneritel ja muudel järelevalveorganitel on ja peaks olema ka edaspidi selles valdkonnas esmatähtis roll.
les inspections nationales du travail, les partenaires sociaux et les autres organes de contrôle jouent un rôle déterminant à cet égard et il convient qu'ils le conservent.

selle saavutamise tagamisel võib olla euroopa tasandil tähtis roll kõrgemate tööinspektorite komiteel (slic) ning liikmesriikide tasandil tööinspektsioonidel.
pour y parvenir, le comité des hauts responsables de l’inspection du travail (chrit) et les inspections du travail ont un rôle important à jouer, respectivement au niveau européen et national.

3.4.5 riiklikel tööinspektsioonidel võiks olla suurem roll, mis ei piirduks ohutusreeglite järgmise kontrolliga töökohal, vaid nad võiksid nõustada tööandjaid.
3.4.5 les inspections nationales du travail pourraient jouer un rôle positif, au-delà du contrôle des règles de sécurité au travail, en donnant des conseils aux employeurs et par des consultations.

võiks öelda, et nende deklaratsioonide eesmärk on võimaldada esiteks riigiasutustel kontrollida kohapealsete kontrollidega lähetuste kohta saadud teavet ja teiseks aidata tööinspektsioonidel hinnata ohtusid, et kontrollida eelkõige kõrge riskitasemega ettevõtteid ja olukordi.
il semblerait que ces déclarations aient pour objectif, d'une part, de permettre aux autorités nationales de vérifier l'information sur le détachement obtenue lors des contrôles in situ, et d'autre part, d'aider les inspections du travail à procéder à l'évaluation des risques pour cibler leurs contrôles sur les situations ou les entreprises à haut risque.

ligi pooled liikmesriigid kohustavad teenusteosutajaid, kes lähetavad töötajaid nende territooriumile, esitama eelnevat deklaratsiooni nende ametiasutustele[9]. võiks öelda, et nende deklaratsioonide eesmärk on võimaldada esiteks riigiasutustel kontrollida kohapealsete kontrollidega lähetuste kohta saadud teavet ja teiseks aidata tööinspektsioonidel hinnata ohtusid, et kontrollida eelkõige kõrge riskitasemega ettevõtteid ja olukordi.
presque la moitié des États membres imposent aux prestataires de services détachant des travailleurs sur leur territoire de faire une déclaration préalable à leurs autorités[9]. il semblerait que ces déclarations aient pour objectif, d'une part, de permettre aux autorités nationales de vérifier l'information sur le détachement obtenue lors des contrôles in situ, et d'autre part, d'aider les inspections du travail à procéder à l'évaluation des risques pour cibler leurs contrôles sur les situations ou les entreprises à haut risque.