You searched for: tööstustoodetel (Estniska - Franska)

praegu puuduvad euroopa Ühendusel õigusaktid päritolumärgistuse („valmistatud”) kasutamise kohta tööstustoodetel.
a l’heure actuelle, la communauté européenne n’a aucune législation pour réglementer le marquage de l’origine (« made in ») des produits industriels.

(8) seetõttu tuleks vahet teha lõpptarbimiseks ettenähtud tööstustoodetel, kapitalikaupadel ning tööstuse ümberkujundamiseks ja säilitamiseks ettenähtud toorainetel, osadel ja materjalidel.
(8) par conséquent, il conviendrait d'appliquer un traitement différent aux produits industriels de consommation finale, biens d'équipement, matières premières, pièces et composants pour entretien et transformation industriels.

(8) seetõttu tuleks vahet teha lõpptarbimiseks ettenähtud tööstustoodetel, kapitalikaupadel ning tööstuse ümberkujundamiseks ja säilitamiseks ettenähtud toorainetel, osadel ja materjalidel. tooteid, mille suhtes kohaldatavad ühise tollitariifistiku maksumäärad olid 1. jaanuaril 2002 alla 2%, ei peaks peatamine hõlmama, sest sellest peatamisest tulenevat mõju majandusele loetakse tähtsusetuks. lisaks ei peaks tariifide kohaldamise peatamine hõlmama kanaari saartel kohaldatavat aiemi maksukorraldust käsitleva nõukogu otsuse ettepaneku reguleerimisalasse jäävaid tooteid, sest ühenduse tollimaksude asendamine kohalike maksudega oleks vastuolus ühtse turu põhimõttega.
(8) par conséquent, il conviendrait d'appliquer un traitement différent aux produits industriels de consommation finale, biens d'équipement, matières premières, pièces et composants pour entretien et transformation industriels. les produits soumis à des droits du tdc inférieurs à 2% au 1er janvier 2002 sont exclus des suspensions étant donné que les conséquences économiques liées à la suspension sont considérées comme insignifiantes. par ailleurs, les produits qui relèvent du champ d'application de la proposition de décision du conseil relative au régime de l'impôt aiem applicable aux îles canaries devraient également être exclus des suspensions car il serait contraire au principe du marché unique de remplacer les droits de douane communautaires par des taxes locales.