You searched for: tegevuspõhimõtete (Estniska - Franska)

tegevuspõhimõtete ettepanek
proposition stratégique

tegevuspÕhimÕtete Ülevaade 1 .
dÉclaration 1 .

valdkondlike tegevuspÕhimÕtete toetamine
appui aux politiques sectorielles

eurosüsteemi tegevuspõhimõtete määratlemine.
elle définit les politiques de l’ eurosystème.

olemasolevate tegevuspõhimõtete ja meetmetega
avec les politiques et mesures existantes

tegevuspõhimõtete valikute kokkuvõtlik võrdlus
comparaison succincte des options

5.7 tõhusam tegevuspõhimõtete koordineerimine
5.7 renforcer la coordination des politiques

kooskõla muude tegevuspõhimõtete ja eeskirjadega
cohérence avec d'autres politiques et réglementations

siin on valdkondlike tegevuspõhimõtete roll otsustav.
les politiques sectorielles jouent un rôle déterminant à cet égard.

eli tegevuspõhimõtete laiendamine väljapoole eli piire
augmenter l'effet de nos politiques par la coopération extérieure

tõhusam tegevuspõhimõtete koordineerimine liikmesriikide vahel.
renforcer la coordination des politiques entre les États membres.

kooskõla ühenduse muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega
cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l'union

euroopa avaliku sektori infotehnoloogia tegevuspõhimõtete koordineerimine
coordination des politiques des technologies de l’information au niveau du secteur public européen

sisaldab summat tegevuspõhimõtete kooskõlastatud väljatöötamise toetamiseks.
y compris un montant pour le soutien à la cohérence dans l’élaboration des politiques.

kooskõla euroopa liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega
cohérence avec les autres politiques et objectifs de l'union

käesoleva tegevuspõhimõtete ülevaatega on nõustunud euroopa keskpankade süsteemi
les bcn du système européen de banques centrales qui ne sont pas membres de

ettepaneku eesmärgid on kooskõlas eli muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega.
les objectifs de la proposition sont conformes aux politiques et aux objectifs de l’union.

Ühenduse tegevuspõhimõtete järjepidevus ja nende mõju käesoleva lepingu rakendamisele
cohérence des politiques communautaires et incidence sur l'application du présent accord

a) abi kaubanduse arenguks vajalike makromajanduslike tegevuspõhimõtete väljatöötamiseks;
e) la participation accrue du secteur privé local aux activités maritimes.la communauté et les ptom s'engagent à promouvoir la sécurité maritime, la sécurité des équipages et les actions antipollution.

tegevuspõhimõtete, sealhulgas teadusuuringute kooskõlastamine on keeruline ja delikaatne ülesanne.
la coordination des politiques, y compris des ressources, sera une tâche difficile et délicate.