Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euroopa andmekaitseinspektor,
(2004/c 301/03)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
z) andmekaitseinspektor soovitab:
κστ) Ο ΕΕΠΔ συνιστά:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
seetõttu soovitab andmekaitseinspektor:
Τελικά θέματα
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor peter hustinx
peter hustinx Ε υ ρ ω p i α ί ο Εpiόpiτη Προστασία εδοένων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor (üks liige).
τον ευρωπαίο επόπτη προστασίας δεδομένων (ένα μέλος).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuidas saab andmekaitseinspektor teid aidata?
Πώς μπορεί ο ΕΕΠΔ να σας βοηθήσει;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor on sõltumatu asutus.
Ο ΕΕΠ είναι ια ανεξάρτητη αρχή.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor kontrollib esitatud teavet.
Η συνέχεια των εν λόγω πληροφοριών παρακολουθείται από τον ΕΕΠΔ.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor - isikuandmete puutumatuse kaitsja
Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων: διαφυλάττει
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muud dokumendid, mida euroopa andmekaitseinspektor peab asjakohaseks.
άλλα έγγραφα τα οποία παρουσιάζουν ενδιαφέρον σύμφωνα με τον ΕΕΠΔ.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor kontrollib kokkulepitud tegevuskava järgimist.
Η συνέχεια του συμφωνηθέντος χρονοδιαγράμματος παρακολουθείται από τον ΕΕΠΔ.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„euroopa andmekaitseinspektor” euroopa andmekaitseinspektor institutsioonina;
«ΕΕΠΔ» ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων ως όργανο·
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor ja isikuandmete kaitseühenduse institutsioonides ja asutustes
Ο Ευρωpiαίος Εpiόpiτης Προστασίας εδοένων και η piροστασία των δεδοένων piροσωpiικού χαρακτήρα εντός των κοινοτικών οργάνων και οργανισών
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor kiitis need järeldused ja soovitused heaks.
Η συνεργασία ε τι εθνικέ αρχέ piροστασία δεδοένων για την κοινή εpiοpiτεία του eurodac συνεχίσθηκε καθ’ όλη τη διάρκεια του 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor korraldab koordineerimiskoosolekuid ja tagab koordineerimisrühmadele sekretariaadi.
Ο ΕΕΠΔ διοργανώνει συνεδριάσεις συντονισμού και παρέχει υπηρεσίες γραμματείας για τις ομάδες συντονισμού.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor avaldab iga-aastased prioriteedid oma veebilehel.
Ο ΕΕΠΔ δημοσιεύει τις ετήσιες προτεραιότητές του στον δικτυακό τόπο του ΕΕΠΔ.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sellega seoses keskendub andmekaitseinspektor käesolevas arvamuses järgmistele teemadele:
-λειτουργία του συστήματος (π.χ. αρμοδιότητες και ασφάλεια),
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor osaleb asjakohastes rahvusvahelistes eraelu puutumatuse jõustamise võrgustikes.
Ο ΕΕΠΔ συμμετέχει στα σχετικά διεθνή δίκτυα επιβολής των αποφάσεων για την ιδιωτική ζωή.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa andmekaitseinspektor jõustab andmekaitsekohustusi, kasutades määruse artiklis 47 sätestatud pädevusi.
Ο ΕΕΠΔ επιβάλλει υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων βάσει των αρμοδιοτήτων που προβλέπονται από το άρθρο 47 του κανονισμού.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: