You searched for: elatusvahendite (Estniska - Grekiska)

piisavate elatusvahendite tõendamine
δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων

elatusvahendite tagamine, sealhulgas toit ja rõivad;
προμήθεια ειδών διαβίωσης, συμπεριλαμβανόμενης της σίτισης και της ένδυσης,

b) elatusvahendite tagamine, sealhulgas toit ja rõivad;
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

3. tagasipöördumise ja elatusvahendite tagatised4. isiklik vestlus taotlejaga
2.5. Έγγραφα που έχουν την ίδια αξία με τη θεώρηση και επιτρέπουν τη διέλευση εξωτερικών συνόρων: ftd/frtd

elatusvahendite täienduse eritoetus väheneb proportsionaalselt, kui kindlustusperiood on lühem.
Για του έγγαου συνταξιού-χου piου λαβάνουν εpiίδοα εισοδηατική ενίσχυση για εξαρτώενο σύζυγο ηλικία έω 60 ετών, η ελάχιστη σύνταξη είναι 144.240 νορβηγικέ κορόνε το χρόνο, και 194.124 νορβηγικέ κορόνε εάν ο εξαρτώενο σύζυγο είναι άνω των 60 ετών.

belgia õigusaktides nähakse ette, et tõendada tuleb piisavate elatusvahendite olemasolu.
Η νομοθεσία του Βελγίου προβλέπει ότι η διαθεσιμότητα επαρκών μέσων διαβίωσης θα πρέπει να αποδεικνύεται.

elatusvahendite täienduse eritoetus ja põhipension koos moodustavad alampensioni (vt eespool).
Εάν ο δικαιούχο λαβάνει συpiληρωατική σύνταξη, αυτή αφαιρείται αpiό το ειδικό εpiίδοα εισοδηατική ενίσχυση.

Ühenduse kaluritele elatusvahendite tagamiseks on tähtis avada kõnealused püügipiirkonnad 1. jaanuaril 2010.
Για να διασφαλισθούν οι βιοτικοί πόροι των αλιέων της Κοινότητας, είναι σημαντικό να ανοίξουν αυτά τα είδη αλιείας την 1η Ιανουαρίου 2010.

elatusvahendite olemasolu tõendamine direktiivi 93/96 tähenduses ning pereliikmete isiklike elatusvahendite olemasolu tõendamine
Οι πιο σημαντικές περιπτώσεις αφορούσαν τα ακόλουθα ζητήματα:Θεώρηση διαμονής

Ühenduse kaluritele elatusvahendite tagamiseks on tähtis avada kõnealused püügipiirkonnad 1. jaanuaril 2010.
Για να διασφαλισθούν οι βιοτικοί πόροι των αλιέων της Κοινότητας, είναι σημαντικό να επιτραπεί η άσκηση αυτών των τύπων αλιείας από την 1η Ιανουαρίου 2010.

nõustamine ja abistamine majutuse, elatusvahendite, tööturule integreerumise, meditsiinilise, psühholoogilise ja sotsiaalabi valdkondades;
παροχή συμβουλών και βοήθειας σε τομείς, όπως η στέγαση, τα μέσα διαβίωσης, η ένταξη στην αγορά εργασίας, η ιατρική, ψυχολογική και κοινωνική περίθαλψη·

välismaalased peavad tõendama ülalnimetatud elatusvahendite olemasolu, kas esitades need sularahas või esitades:-reisitšekid või krediitkaardi,
-150 pln, ή το ισόποσο σε ξένο νόμισμα, για πρόσωπα κάτω των 16 ετών των οποίων η διαμονή στην Πολωνία δεν υπερβαίνει τις 3 ημέρες (συμπεριλαμβανομένης της διέλευσης).

elatusvahendite olemasolu tõendusena võib esitada ülalpidamiskohustuse kinnituse, mille on allkirjastanud välismaalast belgias majutav isik ning kinnitanud tema elukohajärgne kohalik haldusasutus.
Η επάρκεια των μέσων διαβίωσης μπορεί να αποδεικνύεται μέσω μίας δέσμευσης ανάληψης ευθύνης, υπογεγραμμένης από το πρόσωπο που θα φιλοξενήσει τον αλλοδαπό στο Βέλγιο και επικυρωμένης από το Δήμο στον οποίο κατοικεί.

a) nõustamine ja abistamine majutuse, elatusvahendite, tööturule integreerumise, meditsiinilise, psühholoogilise ja sotsiaalabi valdkondades;
Άρθρο 7Επιλέξιμες εθνικές ενέργειες που αφορούν την εκούσια επιστροφή

väljateenitud pension koosneb põhipensionist, lisapensionist ja/või elatusvahendite täienduse eritoetusest ning tuluga seotud võimalikest lisatasudest laste ja abikaasa eest.
Η σύνταξη αpiοχώρηση συνίσταται σε ία βασική σύνταξη, σε ία συpiληρωατική σύνταξη και/ή σε ένα ειδικό εpiίδοα εισοδηατική ενίσχυση καθώ και σε ενδεχό-ενα συpiληρωατικά συνδεδεένα ε τα εισοδήατα εpiιδόατα για τα τέκνα και τον σύζυγο.

toetuse saamise tingimuseks on elatusvahendite range kontrollimine ja toetust vähendatakse, kui toetusesaaja või tema abikaasa või elukaaslane saab muud töötulu, kapitalitulu või muid norra või välisriigi pensione.
Χρηατικό εpiίδοα (% εpiί του ακέραιου piοσού)

3. tagasipöördumise ja elatusvahendite tagatisedvälismaalane peab suutma veenda diplomaatilist või konsulaaresindust, kellele ta oma taotluse esitab, et tal on piisavalt rahalisi vahendeid enda ülalpidamiseks ja tagasipöördumiseks.
12. Εισπρακτέα τέλη, σε ευρώ, που αντιστοιχούν στα διοικητικά έξοδα διεκπεραίωσης της αίτησης θεώρησης

elatusvahendite olemasolu kontrollimine tühistati kodakondsuse andmise menetluses rootsis 1976. aastal, madalmaades 1977. aastal, belgias 2000. aastal ja portugalis 2006. aastal.
Οι έλεγχοι των «μέσων συντήρησης» καταργήθηκαν από τις διαδικασίες πολιτογράφησης στη Σουηδία το 1976, στις Κάτω Χώρες το 1977, στο Βέλγιο το 2000 και στην Πορτογαλία το 2006.

kohtuasja eseliikmesriigi kohustuste rikkumine — liidu kodanike elamisõigust käsitlevate ühenduse õigusnormide rikkumine — siseriiklikud õigusnormid ja haldustavad seoses piisavate isiklike elatusvahendite omamise tingimusega ja riigi territooriumilt lahkumise korralduste väljaandmisega
Παρεμβαίνον υπέρ του καθού: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας [εκπρόσωποι: c. jackson και e. sharpston, qc]Αντικείμενο της υποθέσεως

nõutavate elatusvahendite tõendamiseks peab välismaalane esitama ettenähtud summas sularaha, reisitšekid, rahvusvaheliselt tunnustatud deebet-või krediitkaardid, akreditiivid või muud kontrollitud tõendid selliste vahendite olemasolu kohta sloveenia vabariigis.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣε ό, τι αφορά την είσοδο και τη διαμονή στην Πορτογαλία, οι αλλοδαποί οφείλουν να διαθέτουν τα ακόλουθα ποσά: